《憩秦溪道院留題壁間》 周鼎

明代   周鼎 徐福樓船去不回，憩秦秦溪海門東下浪如雷。溪道
青鸞自傍瑤台舞，院留原文意紅藥何須羯鼓催。题壁
劫火淒涼化焦土，间憩重泉寂寞葬寒灰。道院
神仙未隔人間世，留题爛熳花前酒一杯。壁间
分類：

《憩秦溪道院留題壁間》周鼎 翻譯、周鼎賞析和詩意

《憩秦溪道院留題壁間》是翻译明代周鼎的一首詩詞。以下是赏析詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
徐福樓船去不回，和诗海門東下浪如雷。憩秦秦溪
青鸞自傍瑤台舞，溪道紅藥何須羯鼓催。院留原文意
劫火淒涼化焦土，重泉寂寞葬寒灰。
神仙未隔人間世，爛熳花前酒一杯。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅淒涼的畫麵，表達了作者在時光流轉中對人生和世事的感慨。詩中運用了神話和傳說的意象，將人生的無常和不可逆轉的命運與神仙的仙境相對照，表達了對生命短暫和人事易逝的思考。

賞析：
詩的開頭兩句寫到了徐福的船隻離開大陸，再也沒有回來，形容了一種永遠失去和回不來的感覺。接著，海門東下浪如雷，通過形象的描寫刻畫出洶湧的海浪，暗示了世事瞬息萬變，人生如浪潮般洶湧不定。

接下來的兩句描述了青鸞在瑤台上翩翩起舞，紅藥不需要羯鼓的催促。青鸞和紅藥是中國神話中常見的仙鳥和仙草，象征著仙境的美好和神奇。這裏的描述暗示了人們對於追求仙境的向往，同時也表達了作者對於功利和浮華的嘲諷，認為追求仙境的人不需要外在的誘導，而是內心的自發。

接下來的兩句描繪了劫火的破壞和泉水的寂寞。劫火淒涼化焦土，形容了戰火蹂躪下的痛苦和毀滅。而重泉的寂寞葬寒灰，則暗示了人生的無常和死亡的必然性。通過這兩句，作者表達了對於人生苦難和死亡的思考和感歎。

最後一句"神仙未隔人間世，爛熳花前酒一杯"，表達了作者對於人間美好事物的珍惜與享受。神仙和人間的界限並不是完全隔絕的，人們仍然可以在人間欣賞到美好的景色和享受快樂的時刻。爛熳的花前，意味著繁花似錦的美好景象，而一杯酒則象征著人們對於生活的享受和放鬆。

整首詩以淒涼的意象和對於生死和人生的思考為主題，通過運用神話和傳說的意象，展示了作者對於人生短暫和世事無常的感慨，同時也傳達了對於人間美好事物的珍惜與享受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《憩秦溪道院留題壁間》周鼎 拚音讀音參考

qì qín xī dào yuàn liú tí bì jiān
憩秦溪道院留題壁間

xú fú lóu chuán qù bù huí, hǎi mén dōng xià làng rú léi.
徐福樓船去不回，海門東下浪如雷。
qīng luán zì bàng yáo tái wǔ, hóng yào hé xū jié gǔ cuī.
青鸞自傍瑤台舞，紅藥何須羯鼓催。
jié huǒ qī liáng huà jiāo tǔ, zhòng quán jì mò zàng hán huī.
劫火淒涼化焦土，重泉寂寞葬寒灰。
shén xiān wèi gé rén jiān shì, làn màn huā qián jiǔ yī bēi.
神仙未隔人間世，爛熳花前酒一杯。

網友評論

* 《憩秦溪道院留題壁間》憩秦溪道院留題壁間周鼎原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《憩秦溪道院留題壁間》 周鼎明代周鼎徐福樓船去不回，海門東下浪如雷。青鸞自傍瑤台舞，紅藥何須羯鼓催。劫火淒涼化焦土，重泉寂寞葬寒灰。神仙未隔人間世，爛熳花前酒一杯。分類：《憩秦溪道院留題壁間》周鼎 翻 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。