《春曉感別》 宋祁

宋代   宋祁 樓外疏鍾落曉河，春晓春晓天涯感別思煙波。感别感别
三年客鯉傳書遠，宋祁赏析五丈星機得素多。原文意
溝水東流勞想像，翻译峽靈西去隔嵯峨。和诗
良辰自古難並樂，春晓春晓不獨驪駒送客歌。感别感别
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。宋祁赏析字子京，原文意安州安陸（今湖北安陸）人，翻译後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。和诗天聖二年進士，春晓春晓官翰林學士、感别感别史館修撰。宋祁赏析與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《春曉感別》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《春曉感別》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
樓外疏鍾落曉河，
天涯感別思煙波。
三年客鯉傳書遠，
五丈星機得素多。
溝水東流勞想像，
峽靈西去隔嵯峨。
良辰自古難並樂，
不獨驪駒送客歌。

詩意：
這首詩詞描繪了一個離別的場景，表達了詩人對離別的感慨和思念之情。詩中通過描寫樓外的鍾聲、天涯的離別、書信傳遞的遙遠、星辰運行的奧妙等形象，表達了詩人對離別的思考和對時光流轉的感慨。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，表達了深沉的情感。首句“樓外疏鍾落曉河”，通過描繪晨鍾聲落在河麵上的景象，營造出一種寧靜而寂寥的氛圍。接著，“天涯感別思煙波”，表達了詩人在遠離家鄉時對故土的思念之情。詩中的“三年客鯉傳書遠”和“五丈星機得素多”揭示了時間的流逝和星辰運行的奧妙，進一步強調了離別的長久和人事的變遷。

詩的後半部分，“溝水東流勞想像，峽靈西去隔嵯峨”，通過描繪溝水東流和峽靈西去的景象，表達了詩人對離別的無奈和隔閡之感。最後兩句“良辰自古難並樂，不獨驪駒送客歌”，表達了離別的痛苦和無法抵擋的命運，詩人以驪駒送客的歌聲作為比喻，表達了離別時的悲壯和無奈。

整首詩詞以簡練的語言和深沉的情感，描繪了離別的場景和詩人的思緒，表達了對離別的感慨和對時光流轉的思考，展現了宋代詩人獨特的藝術風格和情感表達能力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《春曉感別》宋祁 拚音讀音參考

chūn xiǎo gǎn bié
春曉感別

lóu wài shū zhōng luò xiǎo hé, tiān yá gǎn bié sī yān bō.
樓外疏鍾落曉河，天涯感別思煙波。
sān nián kè lǐ chuán shū yuǎn, wǔ zhàng xīng jī dé sù duō.
三年客鯉傳書遠，五丈星機得素多。
gōu shuǐ dōng liú láo xiǎng xiàng, xiá líng xī qù gé cuó é.
溝水東流勞想像，峽靈西去隔嵯峨。
liáng chén zì gǔ nán bìng lè, bù dú lí jū sòng kè gē.
良辰自古難並樂，不獨驪駒送客歌。

網友評論

* 《春曉感別》春曉感別宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《春曉感別》 宋祁宋代宋祁樓外疏鍾落曉河，天涯感別思煙波。三年客鯉傳書遠，五丈星機得素多。溝水東流勞想像，峽靈西去隔嵯峨。良辰自古難並樂，不獨驪駒送客歌。分類：作者簡介(宋祁)宋祁998～1061）北 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。