《水調歌頭（京口）》 王質

宋代   王質 江水去無極，水调赏析無地有青天。京口
怒濤洶湧，王质卷浪成雪蔽長川。原文意水
一望揚州蒼莽，翻译隱見煙竿雙矗，和诗何處卷珠簾。调歌
落日瓜洲渡，头京鴻鷺滿風前。口王
古戰場，水调赏析皆白草，京口更蒼煙。王质
清平猶有遺恨，原文意水久矣在江邊。翻译
北固山前三傑，和诗遙想當年意氣，＿＿昵中原。
上馬促歸去，風墮接羅翩。
分類： 水調歌頭

作者簡介(王質)

王質，字華卿，太原祁人。五代祖通，字仲淹，隋末大儒，號文中子。通生福祚，終上蔡主簿。福祚生勉，登進士第，製策登科，位終寶鼎令。勉生怡，終渝州司戶。怡生潛，揚州天長丞。質則潛之第五子。少負誌操，以家世官卑，思立名於世，以大其門。寓居壽春，躬耕以養母，專以講學為事，門人受業者大集其門。年甫強仕，不求聞達，親友規之曰：“以華卿之才，取名位如俯拾地芥耳，安自苦於亹茸者乎？揚名顯親，非耕稼可致也。”質乃白於母，請赴鄉舉。

《水調歌頭（京口）》王質 翻譯、賞析和詩意

《水調歌頭（京口）》是宋代王質創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

江水去無極，無地有青天。
怒濤洶湧，卷浪成雪蔽長川。
一望揚州蒼莽，隱見煙竿雙矗，何處卷珠簾。
落日瓜洲渡，鴻鷺滿風前。
古戰場，皆白草，更蒼煙。
清平猶有遺恨，久矣在江邊。
北固山前三傑，遙想當年意氣，＿＿昵中原。
上馬促歸去，風墮接羅翩。

詩詞中描繪了京口（今江蘇揚州）的壯麗景色和曆史背景。詩人通過描繪江水的無邊無際、奔騰激蕩，形容江水宛如無極之境，而天空卻依然廣闊明朗。怒濤洶湧的江水卷起浪花，如同飛雪覆蓋長江。遠望揚州，蒼茫一片，隻隱約可見煙竿高聳，不知哪裏卷起了珠簾般的煙霧。

詩中提到夕陽下瓜洲渡，鴻鷺在風中翱翔，展現了夕陽餘暉下的寧靜景象。詩人又提到古戰場上長滿了白色的草，煙霧繚繞，這些景象喚起了清平時期的遺憾和滄桑感。

詩的後半部分提到了北固山前的三位英雄，這是指北固山下的嶽飛、張俊和韓世忠，他們是北宋時期著名的抗金將領。詩人回想起當年的英勇氣概，懷念他們在中原地區的壯麗場麵。

最後兩句表達了詩人要上馬匆匆歸去，追隨風的姿態，仿佛要與當年的英雄們相會一般。這表達了詩人對曆史的向往和對英雄氣概的崇敬。

這首詩詞通過描繪江水、景色和曆史人物，展示了壯麗的自然景觀和英雄氣概，同時也流露出詩人對過去時光和英雄事跡的懷念之情。整首詩意豐富，意境深遠，給人以壯麗而又深沉的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水調歌頭（京口）》王質 拚音讀音參考

shuǐ diào gē tóu jīng kǒu
水調歌頭（京口）

jiāng shuǐ qù wú jí, wú dì yǒu qīng tiān.
江水去無極，無地有青天。
nù tāo xiōng yǒng, juǎn làng chéng xuě bì cháng chuān.
怒濤洶湧，卷浪成雪蔽長川。
yī wàng yáng zhōu cāng mǎng, yǐn jiàn yān gān shuāng chù, hé chǔ juǎn zhū lián.
一望揚州蒼莽，隱見煙竿雙矗，何處卷珠簾。
luò rì guā zhōu dù, hóng lù mǎn fēng qián.
落日瓜洲渡，鴻鷺滿風前。
gǔ zhàn chǎng, jiē bái cǎo, gèng cāng yān.
古戰場，皆白草，更蒼煙。
qīng píng yóu yǒu yí hèn, jiǔ yǐ zài jiāng biān.
清平猶有遺恨，久矣在江邊。
běi gù shān qián sān jié, yáo xiǎng dāng nián yì qì, nì zhōng yuán.
北固山前三傑，遙想當年意氣，＿＿昵中原。
shàng mǎ cù guī qù, fēng duò jiē luó piān.
上馬促歸去，風墮接羅翩。

網友評論

* 《水調歌頭（京口）》王質原文、翻譯、賞析和詩意(水調歌頭（京口） 王質)专题为您介绍：《水調歌頭京口）》 王質宋代王質江水去無極，無地有青天。怒濤洶湧，卷浪成雪蔽長川。一望揚州蒼莽，隱見煙竿雙矗，何處卷珠簾。落日瓜洲渡，鴻鷺滿風前。古戰場，皆白草，更蒼煙。清平猶有遺恨，久矣在江邊。北固 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。