《送張師道楊壽祺二同年》 蘇轍

宋代   蘇轍 故國多賢俊，送张师道寿祺苏辙赏析登科並弟兄。杨寿原文意
重來舊遊處，祺同兩見近題名。年送
冉冉須堪把，张师駸駸歲可驚。道杨
孤轅已南向，同年疋馬複西征。翻译
入峽猿應苦，和诗還荊雁已鳴。送张师道寿祺苏辙赏析
喜従元帥幕，杨寿原文意官職漸崢嶸。祺同
分類：

作者簡介(蘇轍)

蘇轍（1039—1112年），年送字子由，张师漢族，道杨眉州眉山（今屬四川）人。嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝，為製置三司條例司屬官。因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，曆官禦史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、嶽州複太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，諡文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。

《送張師道楊壽祺二同年》蘇轍 翻譯、賞析和詩意

《送張師道楊壽祺二同年》是蘇轍所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

故國多賢俊，登科並弟兄。
重來舊遊處，兩見近題名。
冉冉須堪把，駸駸歲可驚。
孤轅已南向，疋馬複西征。
入峽猿應苦，還荊雁已鳴。
喜従元帥幕，官職漸崢嶸。

譯文：
我的故鄉出了很多賢才，他們都中了科舉，成了我的兄弟。
重回舊地，見到他們名列前茅。
他們的前途將會光明，歲月將會驚歎他們的輝煌。
有些人已經南向遠行，有些人又要向西征戰。
他們進入險峽，猿猴必定會苦難，而候鳥已經開始鳴叫。
我為他們在元帥的帳下喜悅，他們的官職逐漸高升。

詩意和賞析：
這首詩詞是蘇轍送別張師道和楊壽祺的作品。詩中表達了對兩位同年的朋友的祝福和讚美之情。詩人稱讚故鄉出了很多優秀的人才，他們在科舉考試中脫穎而出，成為了詩人的兄弟。詩人重返故地，見到他們都取得了優異的成績。他們的前途光明，必將引起歲月的驚歎和注目。

詩中提到有些人已經南下遠行，有些人又要向西征戰，暗示了這些同年之友將在各自的人生道路上奮發向前，麵對挑戰和考驗。進入險峽的猿猴預示著他們將遇到困難和艱苦，而歸程的候鳥的鳴叫則象征著時光的流轉和離別之情。

詩的最後，詩人表示對他們在元帥的帳下獲得喜悅之情，預示著他們的官職將逐漸晉升，前途將更加輝煌。

整首詩通過送別的方式，表達了詩人對兩位同年友人的祝福和對他們未來的美好期望。詩詞通過對人生旅途的描繪，表達了作者對朋友們的讚美和對他們前途的憧憬。同時，詩中還透露了離別的憂傷和對友人們麵臨的艱辛的關切。整體上，這首詩詞展現了友情、壯誌和對未來的美好期待。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送張師道楊壽祺二同年》蘇轍 拚音讀音參考

sòng zhāng shī dào yáng shòu qí èr tóng nián
送張師道楊壽祺二同年

gù guó duō xián jùn, dēng kē bìng dì xiōng.
故國多賢俊，登科並弟兄。
chóng lái jiù yóu chù, liǎng jiàn jìn tí míng.
重來舊遊處，兩見近題名。
rǎn rǎn xū kān bǎ, qīn qīn suì kě jīng.
冉冉須堪把，駸駸歲可驚。
gū yuán yǐ nán xiàng, pǐ mǎ fù xī zhēng.
孤轅已南向，疋馬複西征。
rù xiá yuán yīng kǔ, hái jīng yàn yǐ míng.
入峽猿應苦，還荊雁已鳴。
xǐ cóng yuán shuài mù, guān zhí jiàn zhēng róng.
喜従元帥幕，官職漸崢嶸。

網友評論

* 《送張師道楊壽祺二同年》送張師道楊壽祺二同年蘇轍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送張師道楊壽祺二同年》 蘇轍宋代蘇轍故國多賢俊，登科並弟兄。重來舊遊處，兩見近題名。冉冉須堪把，駸駸歲可驚。孤轅已南向，疋馬複西征。入峽猿應苦，還荊雁已鳴。喜従元帥幕，官職漸崢嶸。分類：作者簡介(蘇 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。