《朝中措》 洪適

宋代   洪適 江西文派有新圖。朝中措洪朝中措洪
詩律嗣東湖。适原诗意适
十首齊安書事，文翻君王曾問相如。译赏
牙簽B33D架，析和銀鉤落紙，朝中措洪朝中措洪美玉明珠。适原诗意适
見說詔歲金匱，文翻後來天下渾無。译赏
分類： 婉約感歎人生寫景 朝中措

作者簡介(洪適)

洪適（1117～1184）南宋金石學家、析和詩人、朝中措洪朝中措洪詞人。适原诗意适初名造，文翻字溫伯，译赏又字景溫；入仕後改名適，析和字景伯；晚年自號盤洲老人，饒州鄱陽（今江西省波陽縣）人，洪皓長子，累官至尚書右仆射、同中書門下平章事兼樞密使，封魏國公，卒諡文惠。洪適與弟弟洪遵、洪邁皆以文學負盛名，有“鄱陽英氣鍾三秀”之稱。同時，他在金石學方麵造詣頗深，與歐陽修、趙明誠並稱為宋代金石三大家。

《朝中措》洪適 翻譯、賞析和詩意

《朝中措》是一首宋代洪適所作的詩詞。這首詩詞描述了江西文派的新圖景，同時也表達了對文化傳承和文人境遇的思考。下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
江西文派有新圖。
詩律傳承自東湖。
十首詩篇齊安排，
君王曾問相如。
象牙簽架起紙，
銀鉤勾勒美玉明珠。
聽說詔令流傳千載，
然而後來天下卻不再有。

詩意和賞析：
《朝中措》描繪了江西文派的新興景象。江西文派是指宋代江西地區的文人群體，他們秉持著一種獨特的文化傳統和審美追求。詩中提到了詩律傳承自東湖，東湖是江西的一個著名景點，也是江西文人的重要活動場所。這句話意味著江西文派的創作秉承著傳統的文學規範和格律。

接下來的兩句描述了文派成員共同努力，齊心協作地創作了十首有關安排和書事的詩篇。這表明他們在文學創作上形成了一種共同的聲音和風格，並且受到了朝廷的讚賞和認可，因為君王曾向他們詢問過相如的事情。相如是中國古代的一個著名辭章家，他的才華和智慧備受稱讚，因此君王向江西文派成員請教相如的事跡，可以視為對他們的認可和鼓勵。

然而，接下來的幾句表達了一種無奈和失望。描寫了象牙簽架起紙、銀鉤勾勒美玉明珠的場景，形象地表達了他們精湛的書法和文學才華。然而，盡管他們的才華和努力被讚譽和傳頌，但後來的時代卻沒有再出現像他們這樣的文人群體。這句詩表達了對文人境遇的思考，暗示了文化傳承的斷裂和時代的變遷，對於這種變化帶來的遺憾和失落。

總的來說，《朝中措》通過描繪江西文派的新圖景，表達了對文化傳承和文人境遇的思考。詩中的景物描寫和隱喻手法形象地展示了文派成員的才華和努力，同時也反映了時代的變遷和文化斷層所帶來的遺憾。這首詩詞以細膩的筆觸和深刻的意境，展現了洪適對於文學與時代關係的思考和感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《朝中措》洪適 拚音讀音參考

cháo zhōng cuò
朝中措

jiāng xī wén pài yǒu xīn tú.
江西文派有新圖。
shī lǜ sì dōng hú.
詩律嗣東湖。
shí shǒu qí ān shū shì, jūn wáng céng wèn xiàng rú.
十首齊安書事，君王曾問相如。
yá qiān B33D jià, yín gōu luò zhǐ, měi yù míng zhū.
牙簽B33D架，銀鉤落紙，美玉明珠。
jiàn shuō zhào suì jīn kuì, hòu lái tiān xià hún wú.
見說詔歲金匱，後來天下渾無。

網友評論

* 《朝中措》洪適原文、翻譯、賞析和詩意(朝中措 洪適)专题为您介绍：《朝中措》 洪適宋代洪適江西文派有新圖。詩律嗣東湖。十首齊安書事，君王曾問相如。牙簽B33D架，銀鉤落紙，美玉明珠。見說詔歲金匱，後來天下渾無。分類：婉約感歎人生寫景朝中措作者簡介(洪適)洪適1117 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。