《贈同官蘇明府》 李頻

唐代   李頻 山中畿內邑，赠同赠同別覺大夫清。官苏官苏
簿領分王事，明府明府官資寄野情。李频
閑齋無獄訟，原文意隱幾向泉聲。翻译
從此朝天路，赏析門前是和诗去程。
分類：

作者簡介(李頻)

李頻（818—876），赠同赠同字德新，官苏官苏唐大中元年(847)，明府明府唐壽昌長汀源人（今建德李家鎮）葬於永樂(今李家)，李频唐代後期詩人。原文意幼讀詩書，翻译博覽強記，赏析領悟頗多。壽昌縣令 穆君 遊靈棲洞，即景吟詩：“一徑入雙崖，初疑有幾家。行窮人不見，坐久日空斜”。得此四句後稍頓未續。時李頻從行，續吟：“石上生靈筍，池中落異花。終須結茅屋，到此學餐霞。”穆君大為讚賞。但此詩根據史學家考證是李頻本人所作。

《贈同官蘇明府》李頻 翻譯、賞析和詩意

贈同官蘇明府

山中畿內邑，別覺大夫清。
簿領分王事，官資寄野情。
閑齋無獄訟，隱幾向泉聲。
從此朝天路，門前是去程。

中文譯文：
送給同僚蘇明府

住在山中的畿內邑，離別時感覺官員的清雅。
官職分配了王事，卻懷著對田園生活的熱愛。
尋找閑靜的齋房，聽著泉水的聲音。
從此踏上朝見天子之路，門前是向前行的征程。

詩意和賞析：
這首詩是李頻送給同事蘇明府的一首贈別詩。李頻以自然山水作為背景，描繪了蘇明府清雅清靜的形象，表達了對他賢良淡泊的讚美。詩中表達了李頻對官場生活的厭倦和對田園生活的向往，同時也表達了對蘇明府隱居山中閑逸自在的豔羨。最後，詩人以“朝天路”形容蘇明府離開官場，踏上另一條前程無量的道路，表示了對蘇明府將來的祝福和期望。

整首詩抒發了詩人對閑逸自在、返璞歸真的向往，同時也展現了唐代詩人對官場生活的失望和對退隱山林的向往。這種情感抒發在唐代的文人士大夫中較為普遍，反映了唐代士人對於時局的不滿和對田園生活的憧憬。整首詩感情真摯，語言簡練，清麗自然，充滿了濃厚的離愁別緒，同時也展現了詩人對朝廷改革的失望和對自然生活的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈同官蘇明府》李頻 拚音讀音參考

zèng tóng guān sū míng fǔ
贈同官蘇明府

shān zhōng jī nèi yì, bié jué dài fū qīng.
山中畿內邑，別覺大夫清。
bù lǐng fēn wáng shì, guān zī jì yě qíng.
簿領分王事，官資寄野情。
xián zhāi wú yù sòng, yǐn jǐ xiàng quán shēng.
閑齋無獄訟，隱幾向泉聲。
cóng cǐ cháo tiān lù, mén qián shì qù chéng.
從此朝天路，門前是去程。

網友評論

* 《贈同官蘇明府》贈同官蘇明府李頻原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈同官蘇明府》 李頻唐代李頻山中畿內邑，別覺大夫清。簿領分王事，官資寄野情。閑齋無獄訟，隱幾向泉聲。從此朝天路，門前是去程。分類：作者簡介(李頻)李頻818—876），字德新，唐大中元年(847)， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。