《清溪亭》 曹緯

宋代   曹緯 波平渺渺草萋萋，清溪遠目非昏望欲迷。亭清
敢以安閒侵白鳥，溪亭聊將衰病照清溪。曹纬
百年無事雙蓬鬢，原文意萬裏歸心獨杖藜。翻译
徙倚無人見牢落，赏析水流東去夕陽西。和诗
分類：

《清溪亭》曹緯 翻譯、清溪賞析和詩意

《清溪亭》是亭清宋代文學家曹緯的一首詩詞。以下是溪亭詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
波平渺渺草萋萋，曹纬
遠目非昏望欲迷。原文意
敢以安閑侵白鳥，翻译
聊將衰病照清溪。赏析
百年無事雙蓬鬢，
萬裏歸心獨杖藜。
徙倚無人見牢落，
水流東去夕陽西。

詩意：
《清溪亭》描繪了一幅寧靜而富有哲理的景象。詩人麵對波平靜謐的溪水和茂盛的草木，遠望時視線清晰，沒有一絲迷糊之感。他安閑地享受著這片寧靜的環境，仿佛自己是白鳥一般，無憂無慮。他把自己的衰老和疾病對照在這清澈的溪水上，反思人生的無常和生命的短暫。盡管年華已逝，他的心歸向家鄉，隻帶著一根拐杖漫步在田間野外。他倚靠在鬆藜上，無人能見到他的孤寂和落寞，就像溪水向東流去，夕陽則西沉。

賞析：
《清溪亭》表達了詩人對自然景色的細膩感受和對生命的深刻思考。詩中的清溪、草木和白鳥，構成了一幅寧靜而和諧的畫麵。詩人以波平渺渺、草萋萋來描繪這幅畫麵，展示了大自然的寧靜與美麗。遠望時視線清晰，沒有迷糊之感，這也暗示著詩人對人生的洞察和深思。

詩人通過將自己的衰老和疾病對照在清溪上，表達了對生命脆弱和無常的思考。他意識到人生百年，本是一段短暫而無常的旅程。然而，盡管他已經老去，他的心依然歸向家鄉，這體現了詩人對家鄉情感的依戀和眷念。

詩詞最後幾句描述了詩人的孤獨和落寞。他徙倚在無人看見的鬆藜上，象征著他的孤單和無依。水流向東，夕陽西沉，給人以時間流轉和物換星移的感覺，也暗示了生命的不可逆轉和光陰的流逝。

整首詩以簡潔的語言描繪了自然景色和人生哲理，通過對比和隱喻的手法，深情地表達了詩人對生命的思考和對家鄉的眷戀，給人以深入思考和共鳴的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《清溪亭》曹緯 拚音讀音參考

qīng xī tíng
清溪亭

bō píng miǎo miǎo cǎo qī qī, yuǎn mù fēi hūn wàng yù mí.
波平渺渺草萋萋，遠目非昏望欲迷。
gǎn yǐ ān xián qīn bái niǎo, liáo jiāng shuāi bìng zhào qīng xī.
敢以安閒侵白鳥，聊將衰病照清溪。
bǎi nián wú shì shuāng péng bìn, wàn lǐ guī xīn dú zhàng lí.
百年無事雙蓬鬢，萬裏歸心獨杖藜。
xǐ yǐ wú rén jiàn láo luò, shuǐ liú dōng qù xī yáng xī.
徙倚無人見牢落，水流東去夕陽西。

網友評論

* 《清溪亭》清溪亭曹緯原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《清溪亭》 曹緯宋代曹緯波平渺渺草萋萋，遠目非昏望欲迷。敢以安閒侵白鳥，聊將衰病照清溪。百年無事雙蓬鬢，萬裏歸心獨杖藜。徙倚無人見牢落，水流東去夕陽西。分類：《清溪亭》曹緯 翻譯、賞析和詩意《清溪亭》 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。