《送孟六歸襄陽（一作張子容詩）》 王維

唐代   王維 杜門不複出，送孟诗送赏析久與世情疏。归襄
以此為良策，阳作原文意勸君歸舊廬。张容作张
醉歌田舍酒，孟归笑讀古人書。襄阳
好是容诗一生事，無勞獻子虛。翻译
分類：

作者簡介(王維)

王維（701年－761年，和诗一說699年—761年），送孟诗送赏析字摩詰，归襄漢族，阳作原文意河東蒲州（今山西運城）人，张容作张祖籍山西祁縣，孟归唐朝詩人，襄阳有“詩佛”之稱。蘇軾評價其：“味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩。”開元九年（721年）中進士，任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表，今存詩400餘首，重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學，受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》，是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名，非常多才多藝，音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。

《送孟六歸襄陽（一作張子容詩）》王維 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：送孟六回到襄陽（另稱為張子容的詩）
詩意：詩人王維告別他的朋友孟六，鼓勵他回到故鄉，回歸平靜的生活。詩人認為過度與世隔絕並遠離塵囂是在當時情況下的明智之舉。他提醒朋友享受鄉村生活的純樸和自在，同時他笑看古人所寫的書籍。他認為這種生活方式是理想的，甚至無需辛勞而虛偽地迎合世俗。

賞析：這首詩以送別的形式表達了詩人王維的見解和勸告。他認為離開塵囂，回到簡樸的鄉村生活是一種明智的選擇。他鼓勵朋友享受醉歌和田舍酒的愉悅，並在古書中找到心靈的安慰。詩人王維提倡的生活態度是返璞歸真，回歸自然，不被世俗所奴役。他認為這種生活方式是一種真實的生活，而不是一種虛偽的迎合。整首詩以簡潔明快的語言表達了詩人的見解，並在扼要中顯示了他的觀點和文化價值觀。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送孟六歸襄陽（一作張子容詩）》王維 拚音讀音參考

sòng mèng liù guī xiāng yáng yī zuò zhāng zi róng shī
送孟六歸襄陽（一作張子容詩）

dù mén bù fù chū, jiǔ yǔ shì qíng shū.
杜門不複出，久與世情疏。
yǐ cǐ wéi liáng cè, quàn jūn guī jiù lú.
以此為良策，勸君歸舊廬。
zuì gē tián shè jiǔ, xiào dú gǔ rén shū.
醉歌田舍酒，笑讀古人書。
hǎo shì yī shēng shì, wú láo xiàn zǐ xū.
好是一生事，無勞獻子虛。

網友評論

* 《送孟六歸襄陽（一作張子容詩）》送孟六歸襄陽（一作張子容詩）王維原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送孟六歸襄陽一作張子容詩）》 王維唐代王維杜門不複出，久與世情疏。以此為良策，勸君歸舊廬。醉歌田舍酒，笑讀古人書。好是一生事，無勞獻子虛。分類：作者簡介(王維)王維701年－761年，一說699年— 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。