《水調歌頭》 馬伯升

宋代   馬伯升 瑞應杉溪縣，水调升原诗意水调升光動極星宮。歌头歌
人間盛事此日，马伯马伯嶽降自高嵩。文翻
慶兆三陽開泰，译赏散作一團和氣，析和無地不春風。水调升原诗意水调升
眉壽八千歲，歌头歌今代黑頭公。马伯马伯
聽劍履，文翻上星辰，译赏此行中。析和
況金甌姓字，水调升原诗意水调升當路那已達宸聰。歌头歌
管取鳳池新命，马伯马伯來自虎關上闕，明日到花封。
王室要師保，叔父勿居東。
分類： 水調歌頭

《水調歌頭》馬伯升 翻譯、賞析和詩意

水調歌頭

瑞應杉溪縣，
光動極星宮。
人間盛事此日，
嶽降自高嵩。

慶兆三陽開泰，
散作一團和氣，
無地不春風。
眉壽八千歲，
今代黑頭公。
聽劍履，
上星辰，
此行中。

況金甌姓字，
當路那已達宸聰。
管取鳳池新命，
來自虎關上闕，
明日到花封。

王室要師保，
叔父勿居東。

中文譯文：
水調歌頭

杉溪縣迎來了瑞應，
星宮閃耀著明亮的光芒。
這一天是人間盛大的喜慶之日，
嶽山自高而傲然傾瀉下來。

三陽開泰，吉祥如意，
充滿了歡愉融和的氛圍，
大地無處不是春風的氣息。
眉壽長達八千歲，
如今就是黑頭公的時代。
聆聽劍履的動靜，
登上星辰的征程，
這一次旅行之中。

何況金甌姓字的你，
已然進入了皇室的耳目。
定能獲得鳳池賜予的新生，
從虎關往上達到皇城之闕，
明天將會榮耀加冕。

王室需要你的師保，
叔父請勿停留東方。

詩意和賞析：
這首詩以豪邁雄奇的文辭，謳歌了詩人馬伯升的功名心跡和忠誠於王室的擔當精神。詩中通過描繪自然風景和盛事來抒發情感，鼓舞士氣。

首先，詩人借用了瑞應和星宮的形象來描繪朝廷的喜慶和宴會盛事。嶽山傾瀉下來的景象，象征著喜慶和吉祥。三陽開泰、一團和氣、無處不春風的描寫，更彰顯了繁榮昌盛的局麵。詩人將自己比作眉壽八千歲的黑頭公，表達了對功名的渴望和追求。

其次，詩人表達了自己的壯誌豪情和追求極致的誌向。他希望自己的聲名能夠傳揚至皇室，獲得皇恩寵愛，實現鳳池新命的得到。通過來自虎關並登上皇城之闕的描寫，展示了詩人追求功名的不懈努力和奮鬥精神。

最後，詩人表達了對王室的忠誠和渴望為國家效力的心情。他表示願意為王室效力並站在保護國家的師保之位，同時也希望叔父能夠與他同行於此。通過這樣的表達，詩人彰顯了他忠於國家和王室的精神。

整體而言，這首詩以雄渾豪邁的文辭，歌頌了詩人的功名心跡和忠誠於王室的精神。同時，通過描繪自然景物和盛事來表達情感，展示了詩人的遠大理想和為之奮鬥的決心。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水調歌頭》馬伯升 拚音讀音參考

shuǐ diào gē tóu
水調歌頭

ruì yīng shān xī xiàn, guāng dòng jí xīng gōng.
瑞應杉溪縣，光動極星宮。
rén jiān shèng shì cǐ rì, yuè jiàng zì gāo sōng.
人間盛事此日，嶽降自高嵩。
qìng zhào sān yáng kāi tài, sàn zuò yī tuán hé qì, wú dì bù chūn fēng.
慶兆三陽開泰，散作一團和氣，無地不春風。
méi shòu bā qiān suì, jīn dài hēi tóu gōng.
眉壽八千歲，今代黑頭公。
tīng jiàn lǚ, shàng xīng chén, cǐ xíng zhōng.
聽劍履，上星辰，此行中。
kuàng jīn ōu xìng zì, dāng lù nà yǐ dá chén cōng.
況金甌姓字，當路那已達宸聰。
guǎn qǔ fèng chí xīn mìng, lái zì hǔ guān shàng quē, míng rì dào huā fēng.
管取鳳池新命，來自虎關上闕，明日到花封。
wáng shì yào shī bǎo, shū fù wù jū dōng.
王室要師保，叔父勿居東。

網友評論

* 《水調歌頭》馬伯升原文、翻譯、賞析和詩意(水調歌頭 馬伯升)专题为您介绍：《水調歌頭》 馬伯升宋代馬伯升瑞應杉溪縣，光動極星宮。人間盛事此日，嶽降自高嵩。慶兆三陽開泰，散作一團和氣，無地不春風。眉壽八千歲，今代黑頭公。聽劍履，上星辰，此行中。況金甌姓字，當路那已達宸聰。管取 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。