《射生戶》 歐陽修

宋代   歐陽修 射生戶，射生生户诗意前日獻一豹，户射今日獻一狼。欧阳
豹因傷我牛，修原析和狼因食我羊。文翻
狼豹誠為害人物，译赏縣官賞之縑五匹。射生生户诗意
射生戶，户射持縑歸。欧阳
為人除害固可賞，修原析和貪功趨利爾勿為。文翻
弦弓毒矢無妄發，译赏恐爾不識麒麟兒。射生生户诗意
分類：

作者簡介(歐陽修)

歐陽修（1007－1072），户射字永叔，欧阳號醉翁，晚號“六一居士”。漢族，吉州永豐（今江西省永豐縣）人，因吉州原屬廬陵郡，以“廬陵歐陽修”自居。諡號文忠，世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。後人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

《射生戶》歐陽修 翻譯、賞析和詩意

《射生戶》是宋代歐陽修創作的一首詩詞。詩中描述了一個射生戶的故事，通過對射生戶的讚賞和勸誡，表達了對正直行為的崇尚和對貪婪行為的警示。

詩詞的中文譯文如下：
射生戶，前日獻一豹，今日獻一狼。
豹因傷我牛，狼因食我羊。
狼豹誠為害人物，縣官賞之縑五匹。
射生戶，持縑歸。
為人除害固可賞，貪功趨利爾勿為。
弦弓毒矢無妄發，恐爾不識麒麟兒。

這首詩詞通過描繪射生戶獻豹和狼的故事，表達了對正義行為的讚賞和對貪婪行為的警示。射生戶是一個勇敢正直的人，他為了保護牛羊不受豹和狼的傷害，主動獻出了自己的財物。這種行為被縣官看在眼裏，賞賜他五匹縑綢。

詩中的“射生戶，持縑歸”表達了射生戶的高尚品德和無私奉獻的精神。詩人通過這個故事告誡人們，正直的行為應該得到賞識和鼓勵，而貪婪和追求功利的行為則應該警惕和避免。

最後兩句“弦弓毒矢無妄發，恐爾不識麒麟兒”是詩人對射生戶的勸誡。詩人用這句話告誡射生戶，他應該慎重行事，不要濫用自己的力量和權利，以免傷害到無辜的人。詩中的“麒麟兒”象征著善良和正義，詩人希望射生戶能夠認識到這一點，遵循正義的原則。

這首詩詞通過簡潔明了的語言，深刻地揭示了人性的善惡之間的衝突，以及對正直行為的讚美和貪婪行為的警示。它以寓言的形式，通過一個小故事傳達了深刻的道德觀念，具有很高的藝術價值和教育意義。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《射生戶》歐陽修 拚音讀音參考

shè shēng hù
射生戶

shè shēng hù, qián rì xiàn yī bào,
射生戶，前日獻一豹，
jīn rì xiàn yī láng.
今日獻一狼。
bào yīn shāng wǒ niú,
豹因傷我牛，
láng yīn shí wǒ yáng.
狼因食我羊。
láng bào chéng wéi hài rén wù,
狼豹誠為害人物，
xiàn guān shǎng zhī jiān wǔ pǐ.
縣官賞之縑五匹。
shè shēng hù,
射生戶，
chí jiān guī.
持縑歸。
wéi rén chú hài gù kě shǎng,
為人除害固可賞，
tān gōng qū lì ěr wù wèi.
貪功趨利爾勿為。
xián gōng dú shǐ wú wàng fā,
弦弓毒矢無妄發，
kǒng ěr bù shí qí lín ér.
恐爾不識麒麟兒。

網友評論

* 《射生戶》射生戶歐陽修原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《射生戶》 歐陽修宋代歐陽修射生戶，前日獻一豹，今日獻一狼。豹因傷我牛，狼因食我羊。狼豹誠為害人物，縣官賞之縑五匹。射生戶，持縑歸。為人除害固可賞，貪功趨利爾勿為。弦弓毒矢無妄發，恐爾不識麒麟兒。分類 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。