《故相國燕國公於司空挽歌二首》 劉禹錫

唐代   劉禹錫 雕弓封舊國，故相国燕国公歌首故相国燕国公歌首黑弰繼前功。于司于司译赏
十年鎮南雍，空挽空挽九命作司空。刘禹
池台樂事盡，锡原析和簫鼓葬儀雄。文翻
一代英豪氣，诗意曉散白楊風。故相国燕国公歌首故相国燕国公歌首
陰山貴公子，于司于司译赏來葬五陵西。空挽空挽
前馬悲無主，刘禹猶帶朔風嘶。锡原析和
漢水晉山郭，文翻襄陽白銅鞮.至今有遺愛，诗意日暮人淒淒。故相国燕国公歌首故相国燕国公歌首
分類：

作者簡介(劉禹錫)

劉禹錫（772－842），字夢得，漢族，中國唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛陽，唐朝文學家，哲學家，自稱是漢中山靖王後裔，曾任監察禦史，是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人，有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。後來永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。據湖南常德曆史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。

《故相國燕國公於司空挽歌二首》劉禹錫 翻譯、賞析和詩意

《故相國燕國公於司空挽歌二首》是唐代詩人劉禹錫創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雕弓封舊國，黑弰繼前功。
十年鎮南雍，九命作司空。
池台樂事盡，簫鼓葬儀雄。
一代英豪氣，曉散白楊風。
陰山貴公子，來葬五陵西。
前馬悲無主，猶帶朔風嘶。
漢水晉山郭，襄陽白銅鞮.
至今有遺愛，日暮人淒淒。

詩意：
這首詩描繪了故相國燕國公於司空的離世和葬禮，表達了對逝者的哀悼和對英勇事跡的讚頌。詩中以雕弓封舊國、黑弰繼前功來表達燕國公過去的軍功和忠誠。他在南方鎮守了十年，又在司空職位上屢建奇功，贏得了九次生還。然而，池台的歡樂已盡，簫鼓奏響的是莊嚴的葬禮樂章。燕國公作為一代英豪的氣概，在黎明時分散去，如同白楊樹葉在清晨的風中飄散。陰山上的貴公子遠道而來，葬在了五陵的西邊。前馬失去了主人，仍然帶著北方的凜冽風嘶鳴。漢水旁的晉山和襄陽的白銅鞮見證了燕國公的事跡。至今，人們仍然懷念他的深情厚意，在日暮時分倍感淒涼。

賞析：
這首詩詞通過描寫燕國公於司空的生平和葬禮，展現了作者對英勇將領的景仰和哀思。詩中運用了雄渾豪放的語言，表達了對燕國公過去的軍功和忠誠的讚美。詩中的意象豐富多樣，如雕弓、黑弰、池台、簫鼓等，展現了壯麗的場景和莊重的葬禮儀式。通過描繪燕國公一代英豪的氣概和他逝去的悲壯場景，詩人表達了對英雄的敬仰和對光輝事跡的歌頌，同時也流露出對英雄逝去的悲傷之情。整首詩詞情感真摯動人，表達了作者對逝者的敬仰和對人生的思考，同時也反映了唐代社會對英勇將領的崇拜和對忠誠精神的推崇。

這首詩詞以其雄渾的氣勢、悲壯的場景和深沉的哀思，展示了劉禹錫的寫作風格和情感表達能力。它不僅是對逝者的悼念，也是對英雄氣概和忠誠精神的頌揚，具有較高的藝術價值和感染力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《故相國燕國公於司空挽歌二首》劉禹錫 拚音讀音參考

gù xiàng guó yān guó gōng yú sī kōng wǎn gē èr shǒu
故相國燕國公於司空挽歌二首

diāo gōng fēng jiù guó, hēi shāo jì qián gōng.
雕弓封舊國，黑弰繼前功。
shí nián zhèn nán yōng, jiǔ mìng zuò sī kōng.
十年鎮南雍，九命作司空。
chí tái lè shì jǐn, xiāo gǔ zàng yí xióng.
池台樂事盡，簫鼓葬儀雄。
yī dài yīng háo qì, xiǎo sàn bái yáng fēng.
一代英豪氣，曉散白楊風。
yīn shān guì gōng zǐ, lái zàng wǔ líng xī.
陰山貴公子，來葬五陵西。
qián mǎ bēi wú zhǔ, yóu dài shuò fēng sī.
前馬悲無主，猶帶朔風嘶。
hàn shuǐ jìn shān guō, xiāng yáng bái tóng dī. zhì jīn yǒu yí ài, rì mù rén qī qī.
漢水晉山郭，襄陽白銅鞮.至今有遺愛，日暮人淒淒。

網友評論

* 《故相國燕國公於司空挽歌二首》故相國燕國公於司空挽歌二首劉禹錫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《故相國燕國公於司空挽歌二首》 劉禹錫唐代劉禹錫雕弓封舊國，黑弰繼前功。十年鎮南雍，九命作司空。池台樂事盡，簫鼓葬儀雄。一代英豪氣，曉散白楊風。陰山貴公子，來葬五陵西。前馬悲無主，猶帶朔風嘶。漢水晉山 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。