《寄丁求安》 王洋

宋代   王洋 鬱密林亮十丈餘，寄丁寄丁包羅萬象偏方隅。求安求安
吳王劍沼連巴峽，王洋廬追飛泉貫具區。原文意
賈老華夷分寸尺，翻译輞川花柳較錙銖。赏析
別來不恨江湖遠，和诗隻在君家聚米圖。寄丁寄丁
分類：

《寄丁求安》王洋 翻譯、求安求安賞析和詩意

《寄丁求安》是王洋一首宋代詩詞，由王洋所作。原文意以下是翻译詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鬱密林亮十丈餘，赏析
包羅萬象偏方隅。和诗
吳王劍沼連巴峽，寄丁寄丁
廬追飛泉貫具區。
賈老華夷分寸尺，
輞川花柳較錙銖。
別來不恨江湖遠，
隻在君家聚米圖。

中文譯文：
鬱密的森林光亮十餘丈，
包含了萬物的偏僻之處。
吳王的劍池連通巴峽，
廬山追逐的飛泉貫穿具區。
賈老的華夷分寸尺度，
輞川的花柳相比瑣屑。
離別時並不怨恨江湖遙遠，
隻是在你家聚米圖謀。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一幅寄情於遠方的景象，表達了詩人對遠離家鄉、流離失所的思念之情。詩中以自然景物和人文景觀為表現手法，通過對森林、劍池、泉水、輞川花柳等景物的描繪，展現了廣闊的自然景色和多樣的人文風貌。

詩的前四句描繪了鬱鬱蔥蔥的森林、劍池和飛泉，以及它們相互連接的景象。森林象征著世界的廣闊，劍池和飛泉則代表了自然界中的奇特景觀。通過這些景物的描繪，詩人展示了大自然的神奇和多樣性。

後四句則描寫了賈老的華夷分寸尺度和輞川的花柳，這裏涉及到人文之美。賈老是指古代著名的賈誼，他以華夷觀念著稱，他的思想體現了對中原文化與邊疆文化的辨別與評價。輞川是指地處邊疆的地方，花柳則代表了邊疆地區的風情。這裏通過對人文景觀的描繪，詩人展示了不同區域的文化差異和特色。

最後兩句表達了詩人的思念之情，並表明他並不怨恨江湖遙遠的距離，僅僅是因為他在別人家裏聚米圖謀。這裏的聚米圖謀可以理解為追求生活安穩和物質富足的意願。通過這種表達，詩人抒發了他對家園的留戀和對安定生活的向往。

總的來說，這首詩詞通過對自然景物和人文景觀的描繪，表達了詩人對家園的思念和對安定生活的向往，展示了自然和人文的多樣性，並通過對賈誼的華夷觀念的提及，折射了中原文化與邊疆文化之間的差異。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄丁求安》王洋 拚音讀音參考

jì dīng qiú ān
寄丁求安

yù mì lín liàng shí zhàng yú, bāo luó wàn xiàng piān fāng yú.
鬱密林亮十丈餘，包羅萬象偏方隅。
wú wáng jiàn zhǎo lián bā xiá, lú zhuī fēi quán guàn jù qū.
吳王劍沼連巴峽，廬追飛泉貫具區。
jiǎ lǎo huá yí fēn cùn chǐ, wǎng chuān huā liǔ jiào zī zhū.
賈老華夷分寸尺，輞川花柳較錙銖。
bié lái bù hèn jiāng hú yuǎn, zhī zài jūn jiā jù mǐ tú.
別來不恨江湖遠，隻在君家聚米圖。

網友評論

* 《寄丁求安》寄丁求安王洋原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄丁求安》 王洋宋代王洋鬱密林亮十丈餘，包羅萬象偏方隅。吳王劍沼連巴峽，廬追飛泉貫具區。賈老華夷分寸尺，輞川花柳較錙銖。別來不恨江湖遠，隻在君家聚米圖。分類：《寄丁求安》王洋 翻譯、賞析和詩意《寄丁 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。