《寄劉行簡》 王洋

宋代   王洋 西來有客解歸裝，寄刘寄刘先說東台白首郎。行简行简
顏貌宛如周柱史，王洋須眉皆是原文意漢馮唐。
百年未覺強弓滿，翻译新曆還添漏箭長。赏析
欲寄平安恐煩報，和诗桃花川裏漾舟忙。寄刘寄刘
分類：

《寄劉行簡》王洋 翻譯、行简行简賞析和詩意

《寄劉行簡》是王洋宋代詩人王洋所創作的一首詩詞。以下是原文意它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西來有客解歸裝，翻译
先說東台白首郎。赏析
顏貌宛如周柱史，和诗
須眉皆是寄刘寄刘漢馮唐。
百年未覺強弓滿，
新曆還添漏箭長。
欲寄平安恐煩報，
桃花川裏漾舟忙。

詩意：
這首詩詞以寄托情思的方式表達了對劉行簡的思念之情。詩人描述了劉行簡的形貌如周柱史（指古代史書中記載的周朝的周公旦和柱國史官），須眉皆是漢馮唐（漢馮唐指漢代時期的史書）。詩中還提到了百年未覺強弓滿、新曆還添漏箭長，暗示著時光的流轉和歲月的變遷。最後，詩人表達了自己欲寄平安給劉行簡的心意，但又擔心給對方帶來煩惱，以桃花川裏漾舟忙作為詩意的結束。

賞析：
《寄劉行簡》通過描繪劉行簡的容貌、以及對他的思念之情，展現了詩人內心深處的情感。詩中使用了周柱史和漢馮唐等曆史典故來形容劉行簡的顏貌，給人一種古樸、文雅之感。通過提到百年未覺強弓滿、新曆還添漏箭長，詩人抒發了對時光流轉和歲月變遷的感慨，強調了珍惜當下的重要性。最後，詩人表達了寄托平安的心願，展現出對劉行簡的關心和祝福。

整體而言，這首詩詞通過簡潔明了的表達方式，刻畫了詩人對劉行簡的思念之情，同時融入了曆史典故和對時光流轉的思考，給人以深思和回味。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄劉行簡》王洋 拚音讀音參考

jì liú xíng jiǎn
寄劉行簡

xī lái yǒu kè jiě guī zhuāng, xiān shuō dōng tái bái shǒu láng.
西來有客解歸裝，先說東台白首郎。
yán mào wǎn rú zhōu zhù shǐ, xū méi jiē shì hàn féng táng.
顏貌宛如周柱史，須眉皆是漢馮唐。
bǎi nián wèi jué qiáng gōng mǎn, xīn lì hái tiān lòu jiàn zhǎng.
百年未覺強弓滿，新曆還添漏箭長。
yù jì píng ān kǒng fán bào, táo huā chuān lǐ yàng zhōu máng.
欲寄平安恐煩報，桃花川裏漾舟忙。

網友評論

* 《寄劉行簡》寄劉行簡王洋原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄劉行簡》 王洋宋代王洋西來有客解歸裝，先說東台白首郎。顏貌宛如周柱史，須眉皆是漢馮唐。百年未覺強弓滿，新曆還添漏箭長。欲寄平安恐煩報，桃花川裏漾舟忙。分類：《寄劉行簡》王洋 翻譯、賞析和詩意《寄劉 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。