《觀李湊所畫美人障子》 劉長卿

唐代   劉長卿 愛爾含天姿，观李观李丹青有殊智。凑所凑
無間已得象，画美画美象外更生意。人障人障
西子不可見，刘长千載無重還。卿原
空令浣沙態，文翻猶在含毫間。译赏
一笑豈易得，析和雙蛾如有情。诗意
窗風不舉袖，观李观李但覺羅衣輕。凑所凑
華堂翠幕春風來，画美画美內閣金屏曙色開。人障人障
此中一見亂人目，刘长隻疑行到雲陽台。
分類：

作者簡介(劉長卿)

劉長卿(約726 — 約786)，字文房，漢族，宣城（今屬安徽）人，唐代詩人。後遷居洛陽，河間（今屬河北）為其郡望。玄宗天寶年間進士。肅宗至德中官監察禦史，後為長洲縣尉，因事下獄，貶南巴尉。代宗大曆中任轉運使判官，知淮西、鄂嶽轉運留後，又被誣再貶睦州司馬。德宗建中年間，官終隨州刺史，世稱劉隨州。

《觀李湊所畫美人障子》劉長卿 翻譯、賞析和詩意

《觀李湊所畫美人障子》是唐代詩人劉長卿的作品，描繪了一幅李湊所畫的美人障子圖。這首詩的中文譯文大致如下：

愛爾含天姿，丹青有殊智。
你的容貌如同天仙般絕美，李湊的繪畫技巧精湛。

無間已得象，象外更生意。
無論怎樣再創作，都難以超越這幅圖像異常生動的表現。

西子不可見，千載無重還。
西施的容貌已經無法再現，千年過去了也難以複製。

空令浣沙態，猶在含毫間。
雖然隻是紙上的作品，但卻仿佛有靈性。

一笑豈易得，雙蛾如有情。
那微笑多麽難以捕捉，雙眼仿佛有著靈動的情感。

窗風不舉袖，但覺羅衣輕。
窗外的風不透過屏風，但仍然能感受到你輕盈的羅衣被風輕輕擺動。

華堂翠幕春風來，內閣金屏曙色開。
宮殿內裝飾華麗，春風穿過翠幕，金屏隔離的晨色隨之展現。

此中一見亂人目，隻疑行到雲陽台。
一看到這畫作，就會讓人產生錯覺，仿佛身臨雲陽台。


這首詩通過對李湊所畫美人障子圖的描繪，展現了畫作給人帶來的藝術享受和魅力。詩人用流暢的語言，將畫作中美人的容顏、動態以及畫作本身的靈動性表現得淋漓盡致，讓讀者仿佛置身於畫作之中。

詩中強調了畫作所呈現的美人形象無法再現的感慨，表達了對美麗瞬間和藝術創作的敬仰之情。詩人通過詩意的描繪，把讀者帶入了一個美麗絕倫的藝術世界，讓人感到神往，並引發對美與藝術的深思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《觀李湊所畫美人障子》劉長卿 拚音讀音參考

guān lǐ còu suǒ huà měi rén zhàng zǐ
觀李湊所畫美人障子

ài ěr hán tiān zī, dān qīng yǒu shū zhì.
愛爾含天姿，丹青有殊智。
wú jiàn yǐ dé xiàng, xiàng wài gēng shēng yì.
無間已得象，象外更生意。
xī zǐ bù kě jiàn, qiān zǎi wú zhòng hái.
西子不可見，千載無重還。
kōng lìng huàn shā tài, yóu zài hán háo jiān.
空令浣沙態，猶在含毫間。
yī xiào qǐ yì dé, shuāng é rú yǒu qíng.
一笑豈易得，雙蛾如有情。
chuāng fēng bù jǔ xiù, dàn jué luó yī qīng.
窗風不舉袖，但覺羅衣輕。
huá táng cuì mù chūn fēng lái, nèi gé jīn píng shǔ sè kāi.
華堂翠幕春風來，內閣金屏曙色開。
cǐ zhōng yī jiàn luàn rén mù,
此中一見亂人目，
zhǐ yí xíng dào yún yáng tái.
隻疑行到雲陽台。

網友評論

* 《觀李湊所畫美人障子》觀李湊所畫美人障子劉長卿原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《觀李湊所畫美人障子》 劉長卿唐代劉長卿愛爾含天姿，丹青有殊智。無間已得象，象外更生意。西子不可見，千載無重還。空令浣沙態，猶在含毫間。一笑豈易得，雙蛾如有情。窗風不舉袖，但覺羅衣輕。華堂翠幕春風來， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。