《送蒙寺丞赴郢州》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 郢國當時唱，送蒙寺丞诗意猶傳白雪真。赴郢
問今非昔日，州送和者幾何人。蒙寺梅尧
客自射飛雁，丞赴臣原漁能供躍鱗。郢州译赏
芳洲墮馬處，文翻吾祖漢名臣。析和
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，送蒙寺丞诗意世稱宛陵先生，赴郢北宋著名現實主義詩人。州送漢族，蒙寺梅尧宣州宣城（今屬安徽）人。丞赴臣原宣城古稱宛陵，郢州译赏世稱宛陵先生。文翻初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《送蒙寺丞赴郢州》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《送蒙寺丞赴郢州》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
郢國當時唱，猶傳白雪真。
問今非昔日，和者幾何人。
客自射飛雁，漁能供躍鱗。
芳洲墮馬處，吾祖漢名臣。

詩意：
這首詩詞表達了對蒙寺丞赴郢州的送別之情。詩人回顧了過去郢國的繁榮景象，提到了白雪的美麗和真實。然後，詩人詢問現在的情況是否與過去相同，還有多少人能夠和諧相處。接著，詩人提到了客人從遠方來射飛雁，以及漁民能夠提供新鮮的魚。最後，詩人提到了一個墮馬之地，這是他的祖先曾經擔任過名臣的地方。

賞析：
這首詩詞通過對過去和現在的對比，表達了對時光流轉和社會變遷的思考。詩人以郢國的興盛和白雪的美麗來描繪過去的輝煌，暗示著現在的變化和衰落。詩人的疑問“和者幾何人”表達了對當下社會和諧與團結的擔憂。接著，詩人通過客人射飛雁和漁民供應魚的描寫，展示了現實生活中的勞動和生活。最後，詩人提到了墮馬之地，以此來表達對祖先的敬仰和對曆史的回憶。

整首詩詞通過對過去和現在的對比，展示了時光的變遷和社會的變化。詩人以自然景物和生活場景來描繪過去和現在的情景，通過細膩的描寫和深刻的思考，表達了對時代變遷和曆史傳承的思考和感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送蒙寺丞赴郢州》梅堯臣 拚音讀音參考

sòng méng sì chéng fù yǐng zhōu
送蒙寺丞赴郢州

yǐng guó dāng shí chàng, yóu chuán bái xuě zhēn.
郢國當時唱，猶傳白雪真。
wèn jīn fēi xī rì, hé zhě jǐ hé rén.
問今非昔日，和者幾何人。
kè zì shè fēi yàn, yú néng gōng yuè lín.
客自射飛雁，漁能供躍鱗。
fāng zhōu duò mǎ chù, wú zǔ hàn míng chén.
芳洲墮馬處，吾祖漢名臣。

網友評論

* 《送蒙寺丞赴郢州》送蒙寺丞赴郢州梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送蒙寺丞赴郢州》 梅堯臣宋代梅堯臣郢國當時唱，猶傳白雪真。問今非昔日，和者幾何人。客自射飛雁，漁能供躍鱗。芳洲墮馬處，吾祖漢名臣。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。