《酬崔駙馬惠箋百張兼貽四韻》 楊巨源

唐代   楊巨源 百張雲樣亂花開，酬崔崔驸七字文頭豔錦回。驸马
浮碧空從天上得，惠笺殷紅應自日邊來。百张
捧持價重淩雲葉，兼贻笺百封裹香深笑海苔。韵酬贻韵杨巨源原译赏
滿篋清光應照眼，马惠欲題凡韻輒裴回。张兼
分類：

作者簡介(楊巨源)

唐代詩人。文翻字景山，析和後改名巨濟。诗意河中（治所今山西永濟）人。酬崔崔驸貞元五年(789)進士。驸马初為張弘靖從事，惠笺由秘書郎擢太常博士，百张遷虞部員外郎。出為鳳翔少尹，複召授國子司業。長慶四年(824)，辭官退休，執政請以為河中少尹，食其祿終身。關於楊巨源生年，據方崧卿《韓集舉正》考訂。韓愈《送楊少尹序》作於長慶四年（824），序中述及楊有“年滿七十”、“去歸其鄉”語。由此推斷，楊當生於755年，卒年不詳。

《酬崔駙馬惠箋百張兼貽四韻》楊巨源 翻譯、賞析和詩意

《酬崔駙馬惠箋百張兼貽四韻》是唐代詩人楊巨源創作的一首詩詞。下麵是它的中文譯文、詩意和賞析：

百張雲樣亂花開，七字文頭豔錦回。
浮碧空從天上得，殷紅應自日邊來。

捧持價重淩雲葉，封裹香深笑海苔。
滿篋清光應照眼，欲題凡韻輒裴回。

中文譯文：
百張紙樣如雲般絢爛花朵盛開，七個字的標題如錦繡一般迴旋。
藍天碧空從天上取得，鮮紅色應該來自太陽邊緣。

捧著這樣珍貴的紙張，它的價值重如淩雲之葉，封麵包裹著深沉的香氣，就像笑聲中的海苔。
滿箱子的明亮光芒將照亮人的眼睛，欲望想要題寫出各種韻味卻又變幻莫測。

詩意和賞析：
這首詩詞是楊巨源酬答崔駙馬惠贈百張紙的作品，表達了對崔駙馬贈予的貴重紙張的讚美和感謝之情。詩中通過形象生動的描寫，表現了這些紙張的美麗和珍貴。

首先，詩人用“百張雲樣亂花開”來形容紙張，將其比喻為絢爛的雲彩和盛開的花朵，展現了紙張的美麗和多樣性。接著，他提到紙上的標題，形容為七字文頭如錦繡般回旋，顯示了紙張的藝術價值和精美設計。

接下來，詩人提到紙張的來源。他說“浮碧空從天上得，殷紅應自日邊來”，將紙張的顏色與天空和太陽聯係在一起，賦予了紙張一種神秘而莊重的意象。

詩的後半部分，詩人通過描寫紙張的質地和氣味，進一步突出了它們的珍貴。他用“捧持價重淩雲葉”形容紙張的重要性，將其比喻為高懸雲端的葉子，強調了它們的珍貴和稀缺性。同時，他提到紙張的封麵，形容為“封裹香深笑海苔”，將其與香氣和笑聲聯係在一起，增添了紙張的神秘和趣味。

最後兩句“滿篋清光應照眼，欲題凡韻輒裴回”，表達了詩人想要在這些珍貴紙張上寫下各種韻味的欲望，但又覺得無從下手，因為紙張的珍貴和美麗使得他猶豫不決。

整首詩通過生動的描寫和比喻，表現了詩人對崔駙馬贈予的貴重紙張的讚美之情。詩中的意象豐富多樣，語言優美，展現了紙張的美麗、珍貴和神秘，同時也折射了詩人對藝術創作的渴望和敬畏之心。這首詩詞既是對貴重禮物的回贈，也是對藝術的讚美和思考，具有深遠的意義和詩意。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《酬崔駙馬惠箋百張兼貽四韻》楊巨源 拚音讀音參考

chóu cuī fù mǎ huì jiān bǎi zhāng jiān yí sì yùn
酬崔駙馬惠箋百張兼貽四韻

bǎi zhāng yún yàng luàn huā kāi, qī zì wén tóu yàn jǐn huí.
百張雲樣亂花開，七字文頭豔錦回。
fú bì kōng cóng tiān shàng dé,
浮碧空從天上得，
yān hóng yīng zì rì biān lái.
殷紅應自日邊來。
pěng chí jià zhòng líng yún yè, fēng guǒ xiāng shēn xiào hǎi tái.
捧持價重淩雲葉，封裹香深笑海苔。
mǎn qiè qīng guāng yīng zhào yǎn, yù tí fán yùn zhé péi huí.
滿篋清光應照眼，欲題凡韻輒裴回。

網友評論

* 《酬崔駙馬惠箋百張兼貽四韻》酬崔駙馬惠箋百張兼貽四韻楊巨源原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《酬崔駙馬惠箋百張兼貽四韻》 楊巨源唐代楊巨源百張雲樣亂花開，七字文頭豔錦回。浮碧空從天上得，殷紅應自日邊來。捧持價重淩雲葉，封裹香深笑海苔。滿篋清光應照眼，欲題凡韻輒裴回。分類：作者簡介(楊巨源)唐 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。