《次韻仇仁近用韻見示五首》 方回

宋代   方回 眼過登伽皺麵羞，次韵仇仁次韵仇仁湖山信美為誰留。近用近用
開通一辦多王老，韵见韵见原文意下澤唯思侶少遊，示首示首赏析行役自量非得已，回翻译食貧能忍複焉求。和诗
餘生至此當知命，次韵仇仁次韵仇仁壯事虛拋更老謀。近用近用
分類：

《次韻仇仁近用韻見示五首》方回 翻譯、韵见韵见原文意賞析和詩意

《次韻仇仁近用韻見示五首》是示首示首赏析宋代方回創作的一首詩詞。以下是回翻译它的中文譯文、詩意和賞析：

眼過登伽皺麵羞，和诗
湖山信美為誰留。次韵仇仁次韵仇仁
開通一辦多王老，近用近用
下澤唯思侶少遊。韵见韵见原文意

行役自量非得已，
食貧能忍複焉求。
餘生至此當知命，
壯事虛拋更老謀。

中文譯文：
眼睛經過登上伽山，看到皺紋滿麵的自己感到羞愧，
湖山之美是為了誰而留下的呢。
努力開拓事業的時光已經一去不複返，
在下澤隻能尋思那些少有的夥伴一起遊玩。

在工作和生活的壓力下，我不得不自行判斷，做出一些不得已的選擇，
雖然生活貧困，但我能夠忍受並求索更好的未來。
在餘下的日子裏，我應該明白自己的命運已經注定，
年輕的雄心壯誌已經被拋棄，隻剩下老謀深算。

詩意和賞析：
這首詩表達了作者方回對人生境遇的思考和感慨。作者自省自嘲地描述了自己麵對歲月流轉後外貌的變化，以及湖山之美的存在與自己的關係。他覺得湖山之美並非為他個人留下，而是屬於整個世界，使人不禁思考人生的意義和存在的價值。

接下來，詩中展示了作者在事業上的努力與付出，但卻發現開創事業的時期已經過去，隻剩下對夥伴的思念和少有的休閑時光。這反映了作者對現實生活的狀況的理解和接受。

在麵對艱難困苦和貧困的生活時，作者選擇堅守，並尋求更好的未來。他表達了對貧困的忍耐和對更好生活的追求，展示了一種樂觀向上的精神。

最後，作者認識到自己的人生已經走到這個階段，明白自己的命運已經注定。他意識到年少的豪情壯誌已經成為過去，而現在更需要老謀深算來應對人生的挑戰。

這首詩詞通過對自身處境的描繪，展示了作者對人生的思考和對現實的認識。在麵對困境和挑戰時，作者表達了堅守和追求更好生活的態度，同時也體現了對歲月流轉和人生變遷的感慨和領悟。整首詩以簡練的語言表達了作者內心的複雜情感，給人以深思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻仇仁近用韻見示五首》方回 拚音讀音參考

cì yùn chóu rén jìn yòng yùn jiàn shì wǔ shǒu
次韻仇仁近用韻見示五首

yǎn guò dēng jiā zhòu miàn xiū, hú shān xìn měi wèi shuí liú.
眼過登伽皺麵羞，湖山信美為誰留。
kāi tōng yī bàn duō wáng lǎo, xià zé wéi sī lǚ shǎo yóu,
開通一辦多王老，下澤唯思侶少遊，
xíng yì zì liàng fēi děi yǐ, shí pín néng rěn fù yān qiú.
行役自量非得已，食貧能忍複焉求。
yú shēng zhì cǐ dāng zhī mìng, zhuàng shì xū pāo gēng lǎo móu.
餘生至此當知命，壯事虛拋更老謀。

網友評論

* 《次韻仇仁近用韻見示五首》次韻仇仁近用韻見示五首方回原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻仇仁近用韻見示五首》 方回宋代方回眼過登伽皺麵羞，湖山信美為誰留。開通一辦多王老，下澤唯思侶少遊，行役自量非得已，食貧能忍複焉求。餘生至此當知命，壯事虛拋更老謀。分類：《次韻仇仁近用韻見示五首》 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。