《朝中措（帥生日）》 洪適

宋代   洪適 鬥南樓閣舞祥雲。朝中措帅
為壽幾多人。生日赏析帅生适
有酒恰如東海，洪适和诗年年為滿金尊。原文意朝
無雙治行，翻译兒童詠德，中措草木沾仁。日洪
隻把空虛三院，朝中措帅亦須笑傲千春。生日赏析帅生适
分類： 朝中措

作者簡介(洪適)

洪適（1117～1184）南宋金石學家、洪适和诗詩人、原文意朝詞人。翻译初名造，中措字溫伯，日洪又字景溫；入仕後改名適，朝中措帅字景伯；晚年自號盤洲老人，饒州鄱陽（今江西省波陽縣）人，洪皓長子，累官至尚書右仆射、同中書門下平章事兼樞密使，封魏國公，卒諡文惠。洪適與弟弟洪遵、洪邁皆以文學負盛名，有“鄱陽英氣鍾三秀”之稱。同時，他在金石學方麵造詣頗深，與歐陽修、趙明誠並稱為宋代金石三大家。

《朝中措（帥生日）》洪適 翻譯、賞析和詩意

《朝中措（帥生日）》是宋代洪適所作的一首詩詞。下麵是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鬥南樓閣舞祥雲。
為壽幾多人。
有酒恰如東海，
年年為滿金尊。
無雙治行，
兒童詠德，
草木沾仁。
隻把空虛三院，
亦須笑傲千春。

詩意：
這首詩描繪了洪適的生日慶祝場景。鬥南樓閣上舞動著吉祥的雲彩，為了慶賀他的壽辰，有許多人前來祝福。酒杯中的酒仿佛東海一般浩瀚，每年都被傾滿金尊。無雙治理社會，兒童歌頌美德，使得草木都沾染了仁德之風。隻有空虛的三院（指官署），也應該歡笑傲視千萬春光。

賞析：
這首詩詞借洪適的生日慶祝，表達了對美好生活的向往和對社會繁榮的期許。鬥南樓閣舞起祥雲，形象生動地描繪了慶典的盛況，寓意著吉祥和幸福。酒杯中的酒被比作東海，意味著壽辰的歡樂豐盈如海一般廣闊。詩中提到的無雙治行、兒童詠德、草木沾仁，表達了對社會治理的期望，希望有人才能治理社會，兒童能夠崇尚美德，使得整個社會充滿仁愛之風。最後兩句"隻把空虛三院，亦須笑傲千春"表達了對官場虛偽和社會陳規的嘲諷，作者呼籲人們要保持樂觀豁達的精神態度，積極麵對未來的春天。

這首詩詞以簡潔明快的語言表達了洪適對美好生活和社會的向往，並通過對慶典場景和社會理想的描繪，展現了作者對人生和社會價值的獨特見解。同時，通過對官場現實的諷刺，也反映了作者對社會現實的深刻認識和批判精神。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《朝中措（帥生日）》洪適 拚音讀音參考

cháo zhōng cuò shuài shēng rì
朝中措（帥生日）

dòu nán lóu gé wǔ xiáng yún.
鬥南樓閣舞祥雲。
wèi shòu jǐ duō rén.
為壽幾多人。
yǒu jiǔ qià rú dōng hǎi, nián nián wèi mǎn jīn zūn.
有酒恰如東海，年年為滿金尊。
wú shuāng zhì xíng, ér tóng yǒng dé, cǎo mù zhān rén.
無雙治行，兒童詠德，草木沾仁。
zhǐ bǎ kōng xū sān yuàn, yì xū xiào ào qiān chūn.
隻把空虛三院，亦須笑傲千春。

網友評論

* 《朝中措（帥生日）》洪適原文、翻譯、賞析和詩意(朝中措（帥生日） 洪適)专题为您介绍：《朝中措帥生日）》 洪適宋代洪適鬥南樓閣舞祥雲。為壽幾多人。有酒恰如東海，年年為滿金尊。無雙治行，兒童詠德，草木沾仁。隻把空虛三院，亦須笑傲千春。分類：朝中措作者簡介(洪適)洪適1117～1184）南 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。