《祝英台近（餞陳少逸被倉台檄行部）》 吳文英

宋代   吳文英 問流花，祝英祝英尋夢草，台近台檄台近台檄雲暖翠微路。饯陈饯陈
錦雁峰前，少逸诗意少逸淺約晝行處。被仓被仓
不教嘶馬飛春，行部析和行部一奩越境，吴文文翻吴文那銷盡、英原译赏英紅吟綠賦。祝英祝英
送人去。台近台檄台近台檄
長絲初染柔黃，饯陈饯陈晴和曉煙舞。少逸诗意少逸
心事偷占，被仓被仓鶯漏漢宮語。行部析和行部
趁得羅蓋天香，吴文文翻吴文歸來時候，共留取、玉闌春住。
分類： 寫景議論 祝英台

作者簡介(吳文英)

吳文英（約1200～1260），字君特，號夢窗，晚年又號覺翁，四明（今浙江寧波）人。原出翁姓，後出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢窗詞集》一部，存詞三百四十餘首，分四卷本與一卷本。其詞作數量豐沃，風格雅致，多酬答、傷時與憶悼之作，號“詞中李商隱”。而後世品評卻甚有爭論。

《祝英台近（餞陳少逸被倉台檄行部）》吳文英 翻譯、賞析和詩意

《祝英台近（餞陳少逸被倉台檄行部）》是宋代吳文英創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
問流花，尋夢草，雲暖翠微路。
錦雁峰前，淺約晝行處。
不教嘶馬飛春，一奩越境，那銷盡、紅吟綠賦。
送人去。
長絲初染柔黃，晴和曉煙舞。
心事偷占，鶯漏漢宮語。
趁得羅蓋天香，歸來時候，共留取、玉闌春住。

詩意：
這首詩詞描繪了離別時的情景和作者的內心感受。詩人以細膩的語言表達了自己對離別的思念和對美好時光的回憶。

賞析：
詩詞以描寫自然景物和心情抒發為主線，融入了離別的情感。下麵是對詩詞的逐句分析：

問流花，尋夢草，雲暖翠微路。
詩人似乎在尋找一種遺失的美好，他問向流動的花朵，尋找夢幻般的草，這樣的美好被表現為雲暖翠微的小路。

錦雁峰前，淺約晝行處。
描繪了一個美麗的山峰前的景象，詩人似乎在描述離別的地點，離別的時光是淺淺的、暫時的。

不教嘶馬飛春，一奩越境，那銷盡、紅吟綠賦。
詩人表達了對離別的不舍之情，不願讓馬嘶嘯飛越春天，一輛車廂越過了邊境，離別的時光像紅色的吟唱和綠色的賦詩一樣逐漸消失。

送人去。
詩人在描寫離別的場景，他送別了離去的人。

長絲初染柔黃，晴和曉煙舞。
描寫了離別後的自己，他融入了初染的柔黃色，像是晴朗的天空和早晨的煙霧舞動。

心事偷占，鶯漏漢宮語。
詩人的內心被離別的思念所占據，他想起了鶯鳥在漢宮中的歌聲，表達了自己對離別的思念之情。

趁得羅蓋天香，歸來時候，共留取、玉闌春住。
詩人希望抓住這短暫的美好時光，留存下來，讓玉闌的春天永遠停留。

這首詩詞通過描繪自然景物和表達內心感受，展現了離別時的情緒和對美好時光的留戀。它以細膩的語言和意境給人以深深的感動，展示了吳文英的才華和情感表達能力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《祝英台近（餞陳少逸被倉台檄行部）》吳文英 拚音讀音參考

zhù yīng tái jìn jiàn chén shǎo yì bèi cāng tái xí xíng bù
祝英台近（餞陳少逸被倉台檄行部）

wèn liú huā, xún mèng cǎo, yún nuǎn cuì wēi lù.
問流花，尋夢草，雲暖翠微路。
jǐn yàn fēng qián, qiǎn yuē zhòu xíng chǔ.
錦雁峰前，淺約晝行處。
bù jiào sī mǎ fēi chūn, yī lián yuè jìng, nà xiāo jǐn hóng yín lǜ fù.
不教嘶馬飛春，一奩越境，那銷盡、紅吟綠賦。
sòng rén qù.
送人去。
zhǎng sī chū rǎn róu huáng, qíng hé xiǎo yān wǔ.
長絲初染柔黃，晴和曉煙舞。
xīn shì tōu zhàn, yīng lòu hàn gōng yǔ.
心事偷占，鶯漏漢宮語。
chèn dé luó gài tiān xiāng, guī lái shí hòu, gòng liú qǔ yù lán chūn zhù.
趁得羅蓋天香，歸來時候，共留取、玉闌春住。

網友評論

* 《祝英台近（餞陳少逸被倉台檄行部）》吳文英原文、翻譯、賞析和詩意(祝英台近（餞陳少逸被倉台檄行部） 吳文英)专题为您介绍：《祝英台近餞陳少逸被倉台檄行部）》 吳文英宋代吳文英問流花，尋夢草，雲暖翠微路。錦雁峰前，淺約晝行處。不教嘶馬飛春，一奩越境，那銷盡、紅吟綠賦。送人去。長絲初染柔黃，晴和曉煙舞。心事偷占，鶯漏漢宮語。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。