《送台州唐興陳明府》 李頻

唐代   李頻 見說海西隅，送台送台赏析山川與俗殊。州唐州唐
宦遊如不到，兴陈兴陈仙分即應無。明府明府
瀑布當公署，李频天台是原文意縣圖。
遙知為吏去，翻译有術字惸孤。和诗
分類：

作者簡介(李頻)

李頻（818—876），送台送台赏析字德新，州唐州唐唐大中元年(847)，兴陈兴陈唐壽昌長汀源人（今建德李家鎮）葬於永樂(今李家)，明府明府唐代後期詩人。李频幼讀詩書，原文意博覽強記，翻译領悟頗多。壽昌縣令 穆君 遊靈棲洞，即景吟詩：“一徑入雙崖，初疑有幾家。行窮人不見，坐久日空斜”。得此四句後稍頓未續。時李頻從行，續吟：“石上生靈筍，池中落異花。終須結茅屋，到此學餐霞。”穆君大為讚賞。但此詩根據史學家考證是李頻本人所作。

《送台州唐興陳明府》李頻 翻譯、賞析和詩意

《送台州唐興陳明府》

見說海西隅，山川與俗殊。
宦遊如不到，仙分即應無。
瀑布當公署，天台是縣圖。
遙知為吏去，有術字惸孤。

中文譯文：

聽說海的西邊，風景和風俗與這裏很不一樣。
如果你不再做官，也就不會成仙。
瀑布當作公署，天台是縣城的圖景。
遠遠地知道你去做官了，寫有離別之意的信字令人寂寞。

詩意和賞析：

這首詩是唐代詩人李頻寫給唐興陳明府的送別詩。詩人以平淡的語言表達了對朋友離去的思念和祝福。

第一句“見說海西隅，山川與俗殊。”詩人聽說了離開這個地方後，海的另一側的山川和風俗與這裏很不相同，可能是指陳明府將去的台州地方。

第二句“宦遊如不到，仙分即應無。”如果你不再做官，就沒有仙分。宦遊指做官，在古代的觀念中，做官可以得到世俗的地位和權力，而成仙則是超脫於塵世的境界。詩人希望陳明府能夠有所成就，不僅在世俗中做好官，也可以超越塵世，成為真正的仙人。

第三句“瀑布當公署，天台是縣圖。”這句話表達了台州地方水勢險峻，瀑布猶如公署一般，而天台則是縣城的圖景。描繪了台州地方的壯美景色和獨特風景。

最後一句“遙知為吏去，有術字惸孤。”詩人遠遠地知道陳明府要去做官了，他寫道有“術”字的信讓人感到寂寞。這裏的“術”字有離別之意，暗示了詩人對陳明府的惋惜和思念之情。整首詩寄托了詩人對陳明府更好的前程的祝福和思念之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送台州唐興陳明府》李頻 拚音讀音參考

sòng tái zhōu táng xìng chén míng fǔ
送台州唐興陳明府

jiàn shuō hǎi xī yú, shān chuān yǔ sú shū.
見說海西隅，山川與俗殊。
huàn yóu rú bú dào, xiān fēn jí yīng wú.
宦遊如不到，仙分即應無。
pù bù dāng gōng shǔ, tiān tāi shì xiàn tú.
瀑布當公署，天台是縣圖。
yáo zhī wèi lì qù, yǒu shù zì qióng gū.
遙知為吏去，有術字惸孤。

網友評論

* 《送台州唐興陳明府》送台州唐興陳明府李頻原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送台州唐興陳明府》 李頻唐代李頻見說海西隅，山川與俗殊。宦遊如不到，仙分即應無。瀑布當公署，天台是縣圖。遙知為吏去，有術字惸孤。分類：作者簡介(李頻)李頻818—876），字德新，唐大中元年(847 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。