《田園吟》 戴複古

宋代   戴複古 自古田園活計長，田园醉敲牛角取宮商。吟田园吟译赏
催耕啼後新秧綠，戴复鍛磨鳴時大麥黃。古原
桐樹著花茶戶富，文翻梅林無實秫田荒。析和
狂夫本是诗意農家子，拋卻一犁遊四方。田园
分類：

作者簡介(戴複古)

戴複古（1167—?吟田园吟译赏)）南宋著名江湖派詩人。字式之，戴复常居南塘石屏山，古原故自號石屏、文翻石屏樵隱。析和天台黃岩（今屬浙江台州）人。诗意一生不仕，田园浪遊江湖，後歸家隱居，卒年八十餘。曾從陸遊學詩，作品受晚唐詩風影響，兼具江西詩派風格。部分作品抒發愛國思想，反映人民疾苦，具有現實意義。

《田園吟》戴複古 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《田園吟》

自古田園活計長，
醉敲牛角取宮商。
催耕啼後新秧綠，
鍛磨鳴時大麥黃。
桐樹著花茶戶富，
梅林無實秫田荒。
狂夫本是農家子，
拋卻一犁遊四方。

中文譯文：
自古以來，田園之事是永恒的。
醉飲之時，敲擊牛角吹奏宮商音調。
催促農耕，黎明後新秧綠油油地蘇醒，
磨削石滾，發出聲音，大麥變成金黃色。
桐樹開花，意味著居民富裕，享受花果茶，
而梅林卻無所獲，稻田荒蕪。
這位狂夫原本是農家子弟，
卻拋卻了耕種，四處漫遊。

詩意和賞析：
這首詩詞《田園吟》描繪了田園生活的情景，並通過對比展現了主人公內心的矛盾與追求。詩人戴複古以簡練而富有韻律感的語言，表達了對田園生活的思考和感悟。

詩中的"田園活計"指的是田園中的各種勞作，代表了農民的勤勞和對生活的依賴。"醉敲牛角取宮商"表達了農民在勞作之餘的一種娛樂方式，通過吹奏牛角來放鬆心情。這一句描繪了田園生活中的愉悅和樂趣。

接下來的兩句"催耕啼後新秧綠，鍛磨鳴時大麥黃"，通過描寫農耕的過程，展示了農民努力耕作的成果。這裏使用了色彩的對比，新秧綠意味著希望和生機，大麥黃則象征著豐收和收獲，展現了農民對美好生活的向往。

詩的後半部分描述了一些對比情景。"桐樹著花茶戶富"表達了桐花開放時，意味著居民家境富裕，能夠享受花果茶的美好生活。而"梅林無實秫田荒"則展現了梅林無實的貧瘠景象和秫田荒蕪的農田，暗示了一些人的生活艱辛和貧困。

最後兩句"狂夫本是農家子，拋卻一犁遊四方"揭示了主人公內心的矛盾與選擇。狂夫原本是農民家庭出身，但他選擇離開農田，四處遊曆，追求自由和個人的理想。這種選擇在某種程度上反映了一個人對於生活的思考和選擇，在詩中傳達了作者對於農民身份和自由追求的思考。

總體而言，這首詩詞以簡潔而富有韻律的語言，通過對田園生活的描繪和對比，展示了作者對於農民生活和個人追求的思考。它呈現了農民的辛勤勞作和對美好生活的向往，同時也探討了個體在麵對傳統和自由之間的選擇與追求。這首詩詞通過田園生活的意象，展現了人們對於自然、勞動和自由的思考，具有深刻的詩意和賞析價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《田園吟》戴複古 拚音讀音參考

tián yuán yín
田園吟

zì gǔ tián yuán huó jì zhǎng, zuì qiāo niú jiǎo qǔ gōng shāng.
自古田園活計長，醉敲牛角取宮商。
cuī gēng tí hòu xīn yāng lǜ, duàn mó míng shí dà mài huáng.
催耕啼後新秧綠，鍛磨鳴時大麥黃。
tóng shù zhuó huā chá hù fù, méi lín wú shí shú tián huāng.
桐樹著花茶戶富，梅林無實秫田荒。
kuáng fū běn shì nóng jiā zǐ, pāo què yī lí yóu sì fāng.
狂夫本是農家子，拋卻一犁遊四方。

網友評論

* 《田園吟》田園吟戴複古原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《田園吟》 戴複古宋代戴複古自古田園活計長，醉敲牛角取宮商。催耕啼後新秧綠，鍛磨鳴時大麥黃。桐樹著花茶戶富，梅林無實秫田荒。狂夫本是農家子，拋卻一犁遊四方。分類：作者簡介(戴複古)戴複古1167—?) 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。