《晚望》 貫休

唐代   貫休 落日碧江靜，晚望晚望蓮唱清且閑。贯休
更尋花發處，原文意借月過前灣。翻译
分類：

作者簡介(貫休)

貫休(823～912年),赏析俗姓薑，字德隱，和诗婺州蘭豁（一說為江西進賢縣）人，晚望晚望唐末五代著名畫僧。贯休7歲時投蘭溪和安寺圓貞禪師出家為童侍。原文意貫休記憶力特好，翻译日誦《法華經》1000字，赏析過目不忘。和诗貫休雅好吟詩，晚望晚望常與僧處默隔籬論詩，贯休或吟尋偶對，原文意或彼此唱和，見者無不驚異。貫休受戒以後，詩名日隆，仍至於遠近聞名。乾化二年(915年)終於所居，世壽89。

《晚望》貫休 翻譯、賞析和詩意

《晚望》是唐代貫休創作的一首詩詞。詩意描繪了夕陽下碧江靜謐，蓮花在輕輕唱著歌曲，作者在湖濱遊玩時尋找花朵的開放之處，通過借助明月的光輝穿越前灣。全詩以敘事的方式展現了秋日傍晚的美景，寄寓著作者對自然的熱愛和追求美的心情。

詩詞的中文譯文如下：

落日碧江靜，夕陽映照江麵，江水平靜如鏡麵。

蓮唱清且閑，蓮花在水麵上輕輕唱著歌曲，安靜而閑適。

更尋花發處，進一步尋找花兒盛開的地方。

借月過前灣，借著明月的光輝，穿越前灣。

這首詩詞通過描繪景物的細節，展現了美麗、寧靜的自然景觀，同時流露了作者對自然之美的讚美和對追求美的追求。詩詞語言簡練，形象生動，給人以美的享受。整體詩意清新，帶有淡淡的詩情畫意。讀者在欣賞詩詞的同時也可以感受到作者內心的平和與寧靜。

詩詞中的景物描寫以碧江、夕陽、蓮花、明月等元素為主，通過細致入微的描寫，讓讀者仿佛置身於詩人描繪的自然美景之中。作者通過借景寄情的手法，將自然景觀與自己內心的感慨相融合，表達出對美的渴望和追求，傳遞了詩人對自然之美的追求和熱愛。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《晚望》貫休 拚音讀音參考

wǎn wàng
晚望

luò rì bì jiāng jìng, lián chàng qīng qiě xián.
落日碧江靜，蓮唱清且閑。
gèng xún huā fā chù, jiè yuè guò qián wān.
更尋花發處，借月過前灣。

網友評論

* 《晚望》晚望貫休原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《晚望》 貫休唐代貫休落日碧江靜，蓮唱清且閑。更尋花發處，借月過前灣。分類：作者簡介(貫休)貫休(823～912年),俗姓薑，字德隱，婺州蘭豁一說為江西進賢縣）人，唐末五代著名畫僧。7歲時投蘭溪和安寺 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。