《逢王公慥太博》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 駑馬不惜蹄，逢王逢王出門莫畏泥。公慥公慥
泥中逢故友，太博太博十載相乖睽。梅尧
但怪蒼鬢色，臣原斑斑俯鐵驪。文翻
少立不及語，译赏交策或東西。析和
向晚我還舟，诗意君來訪長堤。逢王逢王
對論出處跡，公慥公慥存沒生悲啼。太博太博
勿言少壯日，梅尧誌意吐虹霓。臣原
而今七不堪，文翻懶又甚於嵇。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《逢王公慥太博》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《逢王公慥太博》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
駑馬不惜蹄，出門莫畏泥。
泥中逢故友，十載相乖睽。
但怪蒼鬢色，斑斑俯鐵驪。
少立不及語，交策或東西。
向晚我還舟，君來訪長堤。
對論出處跡，存沒生悲啼。
勿言少壯日，誌意吐虹霓。
而今七不堪，懶又甚於嵇。

詩意：
這首詩描繪了詩人與王公慥太博相逢的情景。詩人以駑馬踏泥的形象告誡人們不要為了避免艱辛而不願前行。他在泥濘中偶遇了久別的故友，兩人已有十年沒有見麵。詩人覺得驚訝，王公慥太博的蒼鬢已經斑白，低頭久思。年少時的豪言壯誌已無法言說，他們的交談也隻能涉及瑣碎的東西。傍晚時，詩人乘船回去，而王公慥太博來到長堤拜訪他。兩人相對談論著過去的事跡，回憶中有生死離別的悲傷。詩人勸告不要提及年少時的豪情壯誌，而是要抒發自己的誌向和意願，宛如吐出七色的虹霓。然而，如今的他已經七十歲，懶散得甚至不如嵇康。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了歲月流轉中人生的變遷和情感的變化。詩人通過描述駑馬踏泥、泥中重逢故友的場景，抒發了對時光流轉的感慨和對友誼的珍惜之情。詩中的王公慥太博，曾經年少時誌得意滿，但如今已經老去，頹廢懶散，這種對時光流逝和人生變遷的描繪讓人感歎光陰易逝，生命的無常。詩人在詩中呼籲人們不要忘記年輕時的豪情壯誌，要堅守自己的誌向和意願，不因歲月的變遷而喪失追求和奮鬥的熱情。整首詩詞情感真摯，文字簡練，通過對友情、時光和生命的描繪，引發人們對生命的思考和對歲月的珍惜。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《逢王公慥太博》梅堯臣 拚音讀音參考

féng wáng gōng zào tài bó
逢王公慥太博

nú mǎ bù xī tí, chū mén mò wèi ní.
駑馬不惜蹄，出門莫畏泥。
ní zhōng féng gù yǒu, shí zài xiāng guāi kuí.
泥中逢故友，十載相乖睽。
dàn guài cāng bìn sè, bān bān fǔ tiě lí.
但怪蒼鬢色，斑斑俯鐵驪。
shǎo lì bù jí yǔ, jiāo cè huò dōng xī.
少立不及語，交策或東西。
xiàng wǎn wǒ hái zhōu, jūn lái fǎng zhǎng dī.
向晚我還舟，君來訪長堤。
duì lùn chū chù jī, cún méi shēng bēi tí.
對論出處跡，存沒生悲啼。
wù yán shào zhuàng rì, zhì yì tǔ hóng ní.
勿言少壯日，誌意吐虹霓。
ér jīn qī bù kān, lǎn yòu shén yú jī.
而今七不堪，懶又甚於嵇。

網友評論

* 《逢王公慥太博》逢王公慥太博梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《逢王公慥太博》 梅堯臣宋代梅堯臣駑馬不惜蹄，出門莫畏泥。泥中逢故友，十載相乖睽。但怪蒼鬢色，斑斑俯鐵驪。少立不及語，交策或東西。向晚我還舟，君來訪長堤。對論出處跡，存沒生悲啼。勿言少壯日，誌意吐虹霓 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。