《謝陳尉宏父惠潮陽蕉絲碑刻因求宿諾韓文》 王邁

宋代   王邁 寒儒食麵四壁直，谢陈谢陈更苦春寒寒到骨。尉宏尉宏王迈
故人天末有書來，父惠父惠翻译不寄綈袍寄綈綌。潮阳潮阳
感君高誼挾纊漫，蕉丝蕉丝況有石刻華吾軒。碑刻碑刻
何時揩拭眵昏眼，因求因求原文意待看昌黎玉潔文。宿诺宿诺赏析
分類：

《謝陳尉宏父惠潮陽蕉絲碑刻因求宿諾韓文》王邁 翻譯、韩文韩文和诗賞析和詩意

這首詩詞是谢陈谢陈宋代王邁所作，題目為《謝陳尉宏父惠潮陽蕉絲碑刻因求宿諾韓文》。尉宏尉宏王迈以下是父惠父惠翻译詩詞的中文譯文、詩意和賞析。潮阳潮阳

中文譯文：
寒儒食麵四壁直，蕉丝蕉丝
更苦春寒寒到骨。碑刻碑刻
故人天末有書來，
不寄綈袍寄綈綌。
感君高誼挾纊漫，
況有石刻華吾軒。
何時揩拭眵昏眼，
待看昌黎玉潔文。

詩意：
這首詩描述了王邁作為一個貧窮的學者，生活在四壁貧瘠的環境中，尤其是在寒冷的春天，寒冷直逼骨髓。然而，有一位故友在天邊送來了一封書信，雖然沒有附上華麗的衣袍，卻附上了一縷絲線。王邁對故友的深厚情誼感到非常感動，尤其是當他看到故友的字跡刻在了石碑上，更是倍感珍惜。他期待著什麽時候能夠親眼看到這封書信，以及故友在書信中潔白如玉的文字。

賞析：
這首詩詞以簡潔而直接的語言描繪了作者王邁的生活環境和內心感受。他以"寒儒食麵四壁直"的描寫表現了自己貧窮的身份和生活的拮據。"更苦春寒寒到骨"一句則通過對寒冷的描繪，突出了作者內心的痛苦和困頓。

然而，這首詩並不隻是表達作者的悲苦，而是通過對故友的描寫，展現了情誼的珍貴和友情的深厚。故友通過寄送書信表達了對作者的關心和思念，盡管沒有送上貴重的禮物，卻用細膩的綈綌表達了深情厚意。作者因此感歎著故友的高尚情誼，也因為故友的字跡被刻在石碑上而倍感珍貴。

最後兩句"何時揩拭眵昏眼，待看昌黎玉潔文"則表達了作者對未來的期待。他期待著什麽時候能夠親眼看到這封書信，欣賞故友潔白如玉的文字。這種期待和渴望使得整首詩充滿了對友情和美好的向往。

通過這首詩詞，王邁以簡練的語言描繪了貧窮學者的生活困境，並通過展現友情的珍貴和美好，表達了對未來的期待和向往。整首詩以樸素的筆觸展示了作者內心深處的情感和對真摯友誼的珍視，給人以思考和共鳴的餘地。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《謝陳尉宏父惠潮陽蕉絲碑刻因求宿諾韓文》王邁 拚音讀音參考

xiè chén wèi hóng fù huì cháo yáng jiāo sī bēi kè yīn qiú sù nuò hán wén
謝陳尉宏父惠潮陽蕉絲碑刻因求宿諾韓文

hán rú shí miàn sì bì zhí, gèng kǔ chūn hán hán dào gǔ.
寒儒食麵四壁直，更苦春寒寒到骨。
gù rén tiān mò yǒu shū lái, bù jì tí páo jì tí xì.
故人天末有書來，不寄綈袍寄綈綌。
gǎn jūn gāo yì xié kuàng màn, kuàng yǒu shí kè huá wú xuān.
感君高誼挾纊漫，況有石刻華吾軒。
hé shí kāi shì chī hūn yǎn, dài kàn chāng lí yù jié wén.
何時揩拭眵昏眼，待看昌黎玉潔文。

網友評論

* 《謝陳尉宏父惠潮陽蕉絲碑刻因求宿諾韓文》謝陳尉宏父惠潮陽蕉絲碑刻因求宿諾韓文王邁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《謝陳尉宏父惠潮陽蕉絲碑刻因求宿諾韓文》 王邁宋代王邁寒儒食麵四壁直，更苦春寒寒到骨。故人天末有書來，不寄綈袍寄綈綌。感君高誼挾纊漫，況有石刻華吾軒。何時揩拭眵昏眼，待看昌黎玉潔文。分類：《謝陳尉宏父 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。