《贈雪寶》 陳允平

宋代   陳允平 一從說法雨華台，赠雪棕葉蕉花幾度開。宝赠
春盡瀑泉猶濺雪，雪宝析和地幽篁竹亦生苔。陈允
臨溪洗缽青猿過，平原背石持經白鳥來。文翻
笑指庭前雙柏樹，译赏住庵時節手親栽。诗意
分類：

作者簡介(陳允平)

陳允平，赠雪字君衡，宝赠一字衡仲，雪宝析和號西麓，陈允宋末元初四明鄞縣（今浙江寧波市鄞縣）人。平原生卒年俱不確定，文翻前人認為“把陳允平的译赏生年定在寧宗嘉定八年到十三年之間（1215-1220）比較合理”，“卒年疑在元貞前後，與周密卒年相去不遠”，暫依之。少從楊簡學，德祐時授沿海製置司參議官。有詩集《西麓詩稿》，存詩86首，《全宋詩》另從《永樂大典》輯3首，從《詩淵》輯50首，共計139首。有詞集《日湖漁唱》和《西麓繼周集》，各存詞86首和123首，還有5首有調名而無詞，《全宋詞》無另輯者，共計209首。

《贈雪寶》陳允平 翻譯、賞析和詩意

《贈雪寶》是宋代詩人陳允平創作的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
曾經說過，雨華台上飄灑雨水，棕葉蕉花幾度盛開。春天結束時，瀑布水流依然濺起雪花，幽靜的土地上篁竹也生出苔蘚。在溪邊洗缽的時候，青猿悄然經過，背著經書的白鳥飛過來。微笑著指著庭前的雙柏樹，住寺時親自種植。

詩意：
這首詩以自然景觀為背景，表達了詩人對自然的讚美和對佛教修行生活的向往。詩人通過描繪雨水、棕葉蕉花、瀑布、篁竹等自然景物，展現了大自然的美麗和變幻。他通過描述洗缽的僧人、青猿、背經書的白鳥等形象，表達了對禪宗修行和佛教文化的敬仰。最後，詩人笑指庭前的雙柏樹，表達了對住庵修行生活的眷戀，並展示了自己親手栽種的勤勞和熱愛。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了自然景物和人物形象，通過細膩的觀察和獨特的表達，將自然景觀與人文情感相融合，展示了詩人對自然和修行生活的熱愛與向往。詩詞中運用了對比手法，如春盡瀑泉猶濺雪、地幽篁竹亦生苔，使詩情更加豐富深邃。通過描述洗缽的僧人、青猿和背經書的白鳥等形象，展現了佛教文化的莊嚴和神秘感。最後，詩人笑指庭前的雙柏樹，表達了詩人對清靜修行生活的眷戀之情，詩中透露出一種寧靜和恬淡的意境。

這首詩詞以其簡潔明快的語言和深邃的意境，展示了自然與人文的和諧共生，以及對修行生活的向往和熱愛，具有一定的審美價值和思想內涵。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈雪寶》陳允平 拚音讀音參考

zèng xuě bǎo
贈雪寶

yī cóng shuō fǎ yǔ huá tái, zōng yè jiāo huā jǐ dù kāi.
一從說法雨華台，棕葉蕉花幾度開。
chūn jǐn pù quán yóu jiàn xuě, dì yōu huáng zhú yì shēng tái.
春盡瀑泉猶濺雪，地幽篁竹亦生苔。
lín xī xǐ bō qīng yuán guò, bèi shí chí jīng bái niǎo lái.
臨溪洗缽青猿過，背石持經白鳥來。
xiào zhǐ tíng qián shuāng bǎi shù, zhù ān shí jié shǒu qīn zāi.
笑指庭前雙柏樹，住庵時節手親栽。

網友評論

* 《贈雪寶》贈雪寶陳允平原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈雪寶》 陳允平宋代陳允平一從說法雨華台，棕葉蕉花幾度開。春盡瀑泉猶濺雪，地幽篁竹亦生苔。臨溪洗缽青猿過，背石持經白鳥來。笑指庭前雙柏樹，住庵時節手親栽。分類：作者簡介(陳允平)陳允平，字君衡，一字 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。