《秋夜寓宿江寺》是盛箴赏析明代詩人盛箴創作的一首詩詞。以下是翻译詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
天涯歲晚倦宵征，和诗
望裏鄉山路幾程。秋夜秋夜
落日遠投江口寺，寓宿寓宿原文意
疏砧遙隔水邊城。江寺江寺
一身在客驚秋序，
孤夢還家厭雨聲。
賴得遠公消此況，
夜深香茗說無生。
詩意：
這首詩詞寫的是盛箴在秋天夜晚寓宿江寺的景象。他是一個遠離家鄉的遊子，已經行走多時，感到疲倦。他望著遠方的故鄉山路，不知還有多遠才能到達。夕陽遠遠地映照在江口寺，而寺廟的鍾聲被水和城市隔絕。他的身體在客途中感受到了秋天的氣息，心中驚歎秋天的序曲。他孤獨地夢見了家鄉，但對於雨聲已經感到厭倦。幸好有遠離塵囂的寺廟，他在深夜品味著香茗，與遠離塵世的僧人交談，探討無生的哲理。
賞析：
這首詩詞通過描繪盛箴在秋夜寓宿江寺的景象，表達了他身處異鄉的孤寂和思鄉之情。詩中運用了豐富的意象和意境，展現了明代文人對於自然和人生的感悟。
詩人以"天涯歲晚倦宵征"開篇，表達了他行走多時的疲憊和對家鄉的思念。"望裏鄉山路幾程"一句，通過描述遠方故鄉山路的遙遠，進一步強調了離家的艱辛和彷徨。
接下來的兩句"落日遠投江口寺，疏砧遙隔水邊城"以景物描寫的方式，將詩人所在的江寺獨特的氛圍表現出來。夕陽的餘暉映照在江口寺，寺廟的鍾聲被水和城市隔絕，形成了一種靜謐和遙遠的感覺。
"一身在客驚秋序"這句表達了詩人在旅途中感受到秋天氣息，心中感慨萬分。"孤夢還家厭雨聲"則表現了詩人對於長期離鄉的厭倦和對家鄉溫暖的向往。
最後兩句"賴得遠公消此況，夜深香茗說無生"展現了寺廟帶給詩人的慰藉和啟示。遠離塵囂的寺廟成為他消解疲憊和孤寂的地方，他在深夜品味著香茗，與遠離塵世的僧人交談，探討無生的哲理，尋求內心的寧靜和解脫。
整首詩詞以秋夜江寺為背景，通過描繪景物和表達詩人內心感受，展現了明代文人在離家異鄉的境遇中的孤寂和思鄉之情。通過對自然景物的描繪和感悟，詩人表達了對家鄉的向往和對人生的思考。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以深深的思索和共鳴。
qiū yè yù sù jiāng sì
秋夜寓宿江寺
tiān yá suì wǎn juàn xiāo zhēng, wàng lǐ xiāng shān lù jǐ chéng.
天涯歲晚倦宵征，望裏鄉山路幾程。
luò rì yuǎn tóu jiāng kǒu sì, shū zhēn yáo gé shuǐ biān chéng.
落日遠投江口寺，疏砧遙隔水邊城。
yī shēn zài kè jīng qiū xù, gū mèng huán jiā yàn yǔ shēng.
一身在客驚秋序，孤夢還家厭雨聲。
lài dé yuǎn gōng xiāo cǐ kuàng, yè shēn xiāng míng shuō wú shēng.
賴得遠公消此況，夜深香茗說無生。
* 《秋夜寓宿江寺》秋夜寓宿江寺盛箴原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《秋夜寓宿江寺》 盛箴明代盛箴天涯歲晚倦宵征，望裏鄉山路幾程。落日遠投江口寺，疏砧遙隔水邊城。一身在客驚秋序，孤夢還家厭雨聲。賴得遠公消此況，夜深香茗說無生。分類：《秋夜寓宿江寺》盛箴 翻譯、賞析和詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。
《秋夜寓宿江寺》秋夜寓宿江寺盛箴原文、翻譯、賞析和詩意原文,《秋夜寓宿江寺》秋夜寓宿江寺盛箴原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《秋夜寓宿江寺》秋夜寓宿江寺盛箴原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《秋夜寓宿江寺》秋夜寓宿江寺盛箴原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《秋夜寓宿江寺》秋夜寓宿江寺盛箴原文、翻譯、賞析和詩意的作品
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，原作者已无法考证，版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
转载请注明：原文链接 | https://dd110.com/chengyu/155d39983018487.html