《王樞密見和複用前韻》 曹勳

宋代   曹勳 惟公帶礪長淮比，王枢聊為蒼生拂衣起。和复和诗
一時冠劍滿漢殿，用前韵王原文意簡注非公欲誰擬。枢密赏析
金鑾文采粲鑿藻，见和玉扆平章看端委。复用翻译
敢將蠅影附驥塗，前韵原薦盤盂奉明水。曹勋
分類：

作者簡介(曹勳)

曹勳（1098—1174）字公顯，王枢一字世績，和复和诗號鬆隱，用前韵王原文意潁昌陽翟(今河南禹縣)人。枢密赏析宣和五年(1123)，见和以蔭補承信郎，复用翻译特命赴進士廷試，前韵賜甲科。靖康元年(1126)，與宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂絹書，自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上禦衣書，請求召募敢死之士，由海路北上營救徽宗。當權者不聽，被黜。紹興十一年(1141)，宋金和議成，充報謝副使出使金國，勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《鬆隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸，但有幾首使金詩頗值得注意。

《王樞密見和複用前韻》曹勳 翻譯、賞析和詩意

《王樞密見和複用前韻》是宋代詩人曹勳創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

王樞密見和複用前韻，
朝代：宋代，作者：曹勳
內容：惟公帶礪長淮比，聊為蒼生拂衣起。
一時冠劍滿漢殿，簡注非公欲誰擬。
金鑾文采粲鑿藻，玉扆平章看端委。
敢將蠅影附驥塗，原薦盤盂奉明水。

譯文：
王樞密見到並用前韻，
他身懷礪石之勇，比得上長淮河。他揮袖起身，為了蒼生。
一時之間，他傲然居於漢殿之上，劍拔弩張。這些簡短的注釋，非他所願，那麽誰能勝任呢？
金鑾之上，文采燦爛，像雕刻在翡翠屏風上一樣美麗。玉扆上，平章的文字看起來端莊而威嚴。
他敢於將蠅影附在駿馬上，盡管很微小，但是它仍然是明水中的珍寶。

詩意和賞析：
這首詩是曹勳為王樞密寫的讚詩。王樞密是當時宋代的重要官員，他以勇猛和才華出眾而著稱。詩中以誇張的手法讚美了王樞密的英勇和才華，並表達了對他的敬佩之情。

詩的前半部分描述了王樞密的英勇和膽識。他被比作長淮河，意味著他的勇氣和能力無與倫比。他揮袖拂衣起身，象征他為了蒼生而奮發努力。

詩的後半部分描繪了王樞密在朝廷中的地位和才華。他在漢殿之上傲然居立，象征他的權威和榮耀。簡短的注釋是指對他才華的簡單記錄，但作者認為這樣的注釋無法完全描述他的才華。

詩中通過金鑾和玉扆來形容王樞密的卓越才華。金鑾指皇帝的禦筆，描述了他的文采斐然。玉扆是指官方文件的封皮，表示他的言辭莊重而權威。

最後兩句表達了作者對王樞密的推崇之情。他敢於將微小的蠅影附在高貴的駿馬上，表示王樞密的卓越才華即使在眾多傑出人物中也會脫穎而出。他原本可以享受官位的榮華富貴，但他仍然選擇將自己的才華獻給國家和人民。

整首詩以誇張的手法讚美了王樞密的英勇和才華，表達了作者對他的敬佩之情。通過形象生動的描寫和運用比喻，展現了王樞密的卓越才華和為國家和人民所做的貢獻，體現了作者對他的讚頌和敬佩之情。詩詞通過生動的比喻和形象描寫，展示了王樞密的英勇才華以及為國家和人民所作的貢獻，表達了作者對他的讚揚和敬佩之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《王樞密見和複用前韻》曹勳 拚音讀音參考

wáng shū mì jiàn hé fù yòng qián yùn
王樞密見和複用前韻

wéi gōng dài lì zhǎng huái bǐ, liáo wèi cāng shēng fú yī qǐ.
惟公帶礪長淮比，聊為蒼生拂衣起。
yī shí guān jiàn mǎn hàn diàn, jiǎn zhù fēi gōng yù shuí nǐ.
一時冠劍滿漢殿，簡注非公欲誰擬。
jīn luán wén cǎi càn záo zǎo, yù yǐ píng zhāng kàn duān wěi.
金鑾文采粲鑿藻，玉扆平章看端委。
gǎn jiāng yíng yǐng fù jì tú, yuán jiàn pán yú fèng míng shuǐ.
敢將蠅影附驥塗，原薦盤盂奉明水。

網友評論

* 《王樞密見和複用前韻》王樞密見和複用前韻曹勳原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《王樞密見和複用前韻》 曹勳宋代曹勳惟公帶礪長淮比，聊為蒼生拂衣起。一時冠劍滿漢殿，簡注非公欲誰擬。金鑾文采粲鑿藻，玉扆平章看端委。敢將蠅影附驥塗，原薦盤盂奉明水。分類：作者簡介(曹勳)曹勳1098— 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。