《當世家觀畫》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 冰蠶吐絲織纖紈，当世妙娥貌。家观
玉輕邯鄲。画当
曲眉淺臉鴉發盤，世家诗意白角瑩薄垂肩冠。观画
銅青羅日月團，梅尧紅裙撮暈朝霞乾。臣原
手中把筆衵小字，文翻字以通情形以觀。译赏
形隨畫去能長好，析和歲歲年年應不老。当世
相逢熟識眼生春，家观重伴忘憂作萱草。画当
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世家诗意世稱宛陵先生，观画北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《當世家觀畫》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《當世家觀畫》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

冰蠶吐絲織纖紈，妙娥貌。玉輕邯鄲。
冰蠶是一種傳說中的蟲子，它吐絲織成的絲綢非常細薄，與妙娥的美貌相比，更顯得纖塵不染。邯鄲是古代中國的一個地方，玉輕指的是輕盈如玉的容貌。

曲眉淺臉鴉發盤，白角瑩薄垂肩冠。
描寫女子的容貌特征，她的眉毛彎曲，臉龐嬌嫩，頭發盤成鴉雀發髻，額上戴著薄而明亮的白色發飾，肩上披著垂下來的薄紗。

銅青羅日月團，紅裙撮暈朝霞乾。
詩中描述了女子穿著的華美服飾。銅青色的羅綢上繡著日月圖案，紅裙上也繡有朝霞的花紋。

手中把筆衵小字，字以通情形以觀。
女子手中拿著一支筆，用小字寫下了衵。這裏的衵指的是一種細薄的絲織品。她的字寫得通情達理，字形也能反映出情感和景物的形態。

形隨畫去能長好，歲歲年年應不老。
詩人表達了畫作能夠長久保存下來的意思，畫中的人物形象能夠永遠保持美好。歲歲年年，畫作依然不會衰老。

相逢熟識眼生春，重伴忘憂作萱草。
當詩人與這位女子相遇時，似曾相識的感覺讓他心生喜悅，就像眼前的春天一樣。他們重逢並相互陪伴，共同創作忘憂的作品，如同萱草一樣。

這首詩詞以細膩的描寫展現了女子的美貌和畫作的魅力。詩人通過細致入微的描寫，將女子與畫作相結合，賦予了畫作長久美好的象征意義。同時，詩中也表達了詩人對於美好事物的追求和對於歲月流轉中美好永恒的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《當世家觀畫》梅堯臣 拚音讀音參考

dāng shì jiā guān huà
當世家觀畫

bīng cán tǔ sī zhī xiān wán, miào é mào.
冰蠶吐絲織纖紈，妙娥貌。
yù qīng hán dān.
玉輕邯鄲。
qū méi qiǎn liǎn yā fā pán,
曲眉淺臉鴉發盤，
bái jiǎo yíng báo chuí jiān guān.
白角瑩薄垂肩冠。
tóng qīng luó rì yuè tuán,
銅青羅日月團，
hóng qún cuō yūn zhāo xiá gān.
紅裙撮暈朝霞乾。
shǒu zhōng bǎ bǐ yì xiǎo zì,
手中把筆衵小字，
zì yǐ tōng qíng xíng yǐ guān.
字以通情形以觀。
xíng suí huà qù néng zhǎng hǎo,
形隨畫去能長好，
suì suì nián nián yīng bù lǎo.
歲歲年年應不老。
xiāng féng shú shí yǎn shēng chūn,
相逢熟識眼生春，
zhòng bàn wàng yōu zuò xuān cǎo.
重伴忘憂作萱草。

網友評論

* 《當世家觀畫》當世家觀畫梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《當世家觀畫》 梅堯臣宋代梅堯臣冰蠶吐絲織纖紈，妙娥貌。玉輕邯鄲。曲眉淺臉鴉發盤，白角瑩薄垂肩冠。銅青羅日月團，紅裙撮暈朝霞乾。手中把筆衵小字，字以通情形以觀。形隨畫去能長好，歲歲年年應不老。相逢熟識 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。