《都街見緣橦伎感而成詠二闋》 宋祁

宋代   宋祁 迥望場中百尺竿，都街趫材飛捷過跳丸。见缘街见伎感
垂堂亦有千金子，橦伎不敢中衢徙倚看。成咏
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。阕都字子京，缘橦咏阕原文意安州安陸（今湖北安陸）人，而成後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。宋祁赏析天聖二年進士，翻译官翰林學士、和诗史館修撰。都街與歐陽修等合修《新唐書》，见缘街见伎感書成，橦伎進工部尚書，成咏拜翰林學士承旨。阕都卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《都街見緣橦伎感而成詠二闋》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《都街見緣橦伎感而成詠二闋》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
遠望都街百尺竿，
敏捷身手跳丸間。
宮堂貴女亦在此，
不敢在街中停留觀看。

詩意：
這首詩詞描繪了宋代都城街道上的一幕景象。詩人遠望著街道上的百尺竿，看到一位身手敏捷的橦伎（古代的雜技藝人）在跳丸表演。即使是宮廷貴女也會來到這裏觀看，但她們不敢在街道上停留觀看。

賞析：
這首詩詞通過描繪都城街道上的橦伎表演，展現了宋代都市生活的一瞥。百尺竿是一種高高豎立的竹竿，橦伎在其上表演跳丸，展示了他們敏捷的身手和技藝。詩人通過這一景象，表達了對橦伎的讚歎和敬佩之情。

詩中提到的宮堂貴女也來到這裏觀看橦伎表演，這反映了宋代社會的一種現象。盡管貴女們身份尊貴，但她們也對橦伎的表演感到興趣，展示了她們對藝術和娛樂的追求。然而，由於她們的身份地位，她們不敢在街道上停留觀看，可能是因為擔心破壞形象或引起他人的注意。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了這一場景，通過對橦伎表演和貴女觀看的描寫，展示了宋代都市生活的一麵。這首詩詞既展示了橦伎的技藝和魅力，又反映了社會等級和身份的差異，具有一定的藝術價值和曆史意義。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《都街見緣橦伎感而成詠二闋》宋祁 拚音讀音參考

dōu jiē jiàn yuán tóng jì gǎn ér chéng yǒng èr què
都街見緣橦伎感而成詠二闋

jiǒng wàng chǎng zhōng bǎi chǐ gān, qiáo cái fēi jié guò tiào wán.
迥望場中百尺竿，趫材飛捷過跳丸。
chuí táng yì yǒu qiān jīn zi, bù gǎn zhōng qú xǐ yǐ kàn.
垂堂亦有千金子，不敢中衢徙倚看。

網友評論

* 《都街見緣橦伎感而成詠二闋》都街見緣橦伎感而成詠二闋宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《都街見緣橦伎感而成詠二闋》 宋祁宋代宋祁迥望場中百尺竿，趫材飛捷過跳丸。垂堂亦有千金子，不敢中衢徙倚看。分類：作者簡介(宋祁)宋祁998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸今湖北安陸）人，後徙居 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。