《官軍行》 汪琬

清代   汪琬 亂飛沙禽吠村狗，官军官軍夜逾穀城口。行官
大船小船爭避行，军行長年吞聲複搖手。汪琬
錦袍繡箙月中明，原文意牛肉粗肥挏乳清。翻译
胡琴遍伊涼曲，赏析盡是和诗冰車鐵馬聲。
分類：

《官軍行》汪琬 翻譯、官军賞析和詩意

詩詞：《官軍行》
作者：汪琬
朝代：清代

亂飛沙禽吠村狗，行官
官軍夜逾穀城口。军行
大船小船爭避行，汪琬
長年吞聲複搖手。原文意

錦袍繡箙月中明，翻译
牛肉粗肥挏乳清。赏析
胡琴遍伊涼曲，
盡是冰車鐵馬聲。

這首詩詞《官軍行》是清代文人汪琬所作。它以簡練的語言描繪了一個朝代動蕩的景象，表達了作者對戰亂時期百姓生活的觸動和反思。

詩詞的中文譯文：
亂飛沙禽吠村狗，
風沙中，鳥兒驚飛，村裏的狗狂吠。
官軍夜逾穀城口，
官軍在夜晚越過山穀的關口。
大船小船爭避行，
巨大的船隻和小船爭相躲避前行。
長年吞聲複搖手。
長年以來，人們默默忍受，再次擺動手臂。

錦袍繡箙月中明，
錦衣華服，錦繡的帷幕在明亮的月光下。
牛肉粗肥挏乳清，
牛肉粗壯而肥美，酥乳清香。
胡琴遍伊涼曲，
胡琴的聲音遍布在伊涼的曲調中。
盡是冰車鐵馬聲。
到處都是冰車和鐵馬的聲音。

詩意和賞析：
《官軍行》通過生動的描寫，展現了戰亂時期百姓的苦難和辛酸。詩中描述了風沙中驚飛的鳥兒和村狗的吠聲，表現了戰亂給自然和生活帶來的幹擾和破壞。官軍夜晚越過山穀的關口，大船小船爭相躲避，揭示了人們為了生存而不得不避難遷徙的辛苦和困苦。而長年吞聲複搖手的描寫，則表達了人們在戰亂中無法言說的痛苦和無奈。

詩中還描繪了一些景象和物品，如錦袍、繡箙、牛肉、乳清和胡琴。這些描寫既展示了當時社會的富庶和文化，也反襯出戰亂中人們的生活被打擾和破壞的對比。最後一句“盡是冰車鐵馬聲”，將戰爭的殘酷和殺傷力以聲音的形式表現出來，給人以深刻的印象。

整首詩以簡練的語言、生動的描寫和對比的手法，表達了作者對戰亂時期人們生活困苦的關注和思考，流露出對和平安定的追求。這首詩詞既是對當時社會現實的抒發，也是一種呼喚和反思，展現了作者對人民痛苦命運的同情和對社會和平的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《官軍行》汪琬 拚音讀音參考

guān jūn xíng
官軍行

luàn fēi shā qín fèi cūn gǒu, guān jūn yè yú gǔ chéng kǒu.
亂飛沙禽吠村狗，官軍夜逾穀城口。
dà chuán xiǎo chuán zhēng bì xíng, cháng nián tūn shēng fù yáo shǒu.
大船小船爭避行，長年吞聲複搖手。
jǐn páo xiù fú yuè zhōng míng, niú ròu cū féi dòng rǔ qīng.
錦袍繡箙月中明，牛肉粗肥挏乳清。
hú qín biàn yī liáng qū, jìn shì bīng chē tiě mǎ shēng.
胡琴遍伊涼曲，盡是冰車鐵馬聲。

網友評論

* 《官軍行》官軍行汪琬原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《官軍行》 汪琬清代汪琬亂飛沙禽吠村狗，官軍夜逾穀城口。大船小船爭避行，長年吞聲複搖手。錦袍繡箙月中明，牛肉粗肥挏乳清。胡琴遍伊涼曲，盡是冰車鐵馬聲。分類：《官軍行》汪琬 翻譯、賞析和詩意詩詞：《官軍 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。