《送萬舍人將漕江東》 虞儔

宋代   虞儔 左螭玉立聳朝端，送万舍人送万舍人赏析底事飄然便掛冠。将漕江东将漕江东
簡記起家千載遇，虞俦原文意光華持節萬人看。翻译
溪山好處寧終戀，和诗鷗鷺盟前莫遽寒。送万舍人送万舍人赏析
已是将漕江东将漕江东詔書催上道，卻煩尺鯉問平安。虞俦原文意
分類：

《送萬舍人將漕江東》虞儔 翻譯、翻译賞析和詩意

《送萬舍人將漕江東》是和诗宋代詩人虞儔的作品。這首詩描繪了詩人送別即將出使江東的送万舍人送万舍人赏析官員萬舍人的場景，表達了對他的将漕江东将漕江东祝福和期望。

詩中描繪了萬舍人的虞俦原文意形象，他身著華服，翻译佩戴著玉飾，和诗宛如一尊左螭（一種神獸）玉立在朝廷之中，意味著他的威嚴和高貴。然而，雖然萬舍人身居高位，他卻不以權勢自傲，心態輕鬆自如，仿佛很早就已經把官職看得很淡了，這種飄然的態度也體現在他掛著的冠冕上。這些細節刻畫了萬舍人的風采和氣度。

詩中還提到了萬舍人的事業成就，簡單記錄下他的起家經曆，說明他經曆了千辛萬苦才達到今天的地位，也展示了他的才華和能力。光華持節，萬人景仰，顯示了他的威望和影響力。

接下來的幾句表達了詩人對萬舍人的祝福和期望。詩人認為溪山之美是令人難以舍棄的，但是他希望萬舍人不要留戀於此，繼續向更高的目標追求。鷗鷺盟前莫遽寒，意味著詩人希望萬舍人不要因為別離而感到寂寞和淒涼。

最後兩句表達了詩人對萬舍人即將上任的催促和擔憂。詔書已經下發，萬舍人應該上路了，但詩人還是擔心他的安危，以尺鯉（一種魚）來比喻詩人的擔心之情。

總體來說，這首詩通過描繪萬舍人的形象和經曆，表達了對他的敬佩和祝福，同時也流露出詩人對別離的感傷和擔憂。這首詩以簡潔明快的語言，展示了宋代士人的風範和情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送萬舍人將漕江東》虞儔 拚音讀音參考

sòng wàn shè rén jiāng cáo jiāng dōng
送萬舍人將漕江東

zuǒ chī yù lì sǒng cháo duān, dǐ shì piāo rán biàn guà guān.
左螭玉立聳朝端，底事飄然便掛冠。
jiǎn jì qǐ jiā qiān zǎi yù, guāng huá chí jié wàn rén kàn.
簡記起家千載遇，光華持節萬人看。
xī shān hǎo chù níng zhōng liàn, ōu lù méng qián mò jù hán.
溪山好處寧終戀，鷗鷺盟前莫遽寒。
yǐ shì zhào shū cuī shàng dào, què fán chǐ lǐ wèn píng ān.
已是詔書催上道，卻煩尺鯉問平安。

網友評論

* 《送萬舍人將漕江東》送萬舍人將漕江東虞儔原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送萬舍人將漕江東》 虞儔宋代虞儔左螭玉立聳朝端，底事飄然便掛冠。簡記起家千載遇，光華持節萬人看。溪山好處寧終戀，鷗鷺盟前莫遽寒。已是詔書催上道，卻煩尺鯉問平安。分類：《送萬舍人將漕江東》虞儔 翻譯、 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。