《歸雁二首》 陳師道

宋代   陳師道 弧矢千夫誌，归雁瀟湘萬裏秋。首归诗意
寧為寶箏柱，雁首译赏肯作置書郵。陈师
遠道勤相喚，道原羈懷誤作愁。文翻
聊寬稻粱意，析和寧複網羅憂。归雁
分類：

作者簡介(陳師道)

陳師道（1053～1102）北宋官員、首归诗意詩人。雁首译赏字履常，陈师一字無己，道原號後山居士，文翻漢族，析和彭城（今江蘇徐州）人。归雁元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，曆仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《後山先生集》，詞有《後山詞》。

《歸雁二首》陳師道 翻譯、賞析和詩意

《歸雁二首》是宋代陳師道創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《歸雁二首》
弧矢千夫誌，瀟湘萬裏秋。
寧為寶箏柱，肯作置書郵。
遠道勤相喚，羈懷誤作愁。
聊寬稻粱意，寧複網羅憂。

詩意：
這首詩詞通過描繪歸雁的景象，抒發了詩人陳師道的思鄉之情。歸雁是秋天的象征，代表著離別和思念。詩人以歸雁為媒介，表達了他對鄉愁的深深體驗。他以自己為弓，以千千萬萬隻飛翔的歸雁為箭，將思念之心射向遠方故鄉。

賞析：
詩的開篇，詩人陳師道以弓箭的形象來描述自己內心的思念之情。弓矢代表著他的渴望和努力，千夫所向，意味著他的思念之情浩蕩無垠。接著，瀟湘萬裏秋的描寫，將詩人的思念情緒與秋天的景色相融合，增添了一絲淒涼和離別的意味。

下闋的寧為寶箏柱，肯作置書郵，表達了詩人放下一切物質財富和榮譽的決心。寶箏柱指的是貴重的樂器，置書郵則代表了官職和名利，詩人寧願選擇平淡的生活，不願追逐權勢和名利，以此來表達他對家鄉的深深眷戀和思念之情。

遠道勤相喚，羈懷誤作愁，表達了詩人因為離鄉遠行而產生的憂愁之情。在他遠離家鄉的旅途中，不斷地想念親人和故土，思念之情如羈絆一般困擾著他，使他陷入無盡的憂愁之中。

最後兩句，聊寬稻粱意，寧複網羅憂，表達了詩人對於回歸家鄉的渴望和對平凡生活的向往。聊寬稻粱意意味著詩人滿足於簡單的生活，不再追求物質上的奢華。寧複網羅憂則表達了詩人希望擺脫煩惱和憂愁，過上寧靜安穩的生活的願望。

這首詩詞通過對歸雁的描繪，以及詩人自身的思鄉之情，表達了深深的鄉愁之情、對故鄉的眷戀和對平凡生活的向往。詩意深沉而含蓄，通過自然景物的描繪和情感的抒發，使讀者在感受詩人的思念之情的同時，也引發了對家鄉、對生活的深思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《歸雁二首》陳師道 拚音讀音參考

guī yàn èr shǒu
歸雁二首

hú shǐ qiān fū zhì, xiāo xiāng wàn lǐ qiū.
弧矢千夫誌，瀟湘萬裏秋。
níng wèi bǎo zhēng zhù, kěn zuò zhì shū yóu.
寧為寶箏柱，肯作置書郵。
yuǎn dào qín xiāng huàn, jī huái wù zuò chóu.
遠道勤相喚，羈懷誤作愁。
liáo kuān dào liáng yì, níng fù wǎng luó yōu.
聊寬稻粱意，寧複網羅憂。

網友評論

* 《歸雁二首》歸雁二首陳師道原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《歸雁二首》 陳師道宋代陳師道弧矢千夫誌，瀟湘萬裏秋。寧為寶箏柱，肯作置書郵。遠道勤相喚，羈懷誤作愁。聊寬稻粱意，寧複網羅憂。分類：作者簡介(陳師道)陳師道1053～1102）北宋官員、詩人。字履常， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。