《蠟梅》 曾協

宋代   曾協 小枝列仙質，蜡梅蜡梅翛然道家裝。曾协
雪帔掛淺絳，原文意銖衣曳微黃。翻译
清風一披拂，赏析芝蘭讓幽香。和诗
老子專鼻觀，蜡梅蜡梅此花正相當。曾协
就令困霜雪，原文意肯受泥塗傷。翻译
題評得名字，赏析詩人惜輝光。和诗
雖無調鼎實，蜡梅蜡梅不作時世妝。曾协
分類：

作者簡介(曾協)

曾協（？－1173）字同季，原文意號雲莊。南豐（今屬江西省）人。南宋詩人。著名宋朝官吏。曾肇之孫。曾鞏之侄孫。宋紹興年間，舉進士不第，以蔭授長興、遷嵊縣丞，繼為鎮江、臨安通判。孝宗乾道七年（1171）知吉州，改撫州（《宋會要輯稿》職官六一之五四、 五五），終知永州（今湖南零陵）。乾道九年（1173）卒。善詩文。世稱“南豐七曾”（曾鞏、曾肇、曾布、曾紆、曾紘、曾協、曾敦）。

《蠟梅》曾協 翻譯、賞析和詩意

《蠟梅》是宋代詩人曾協創作的一首詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蠟梅的小枝婉約美麗，仿佛是道家修行者的容貌。它的雪白花冠上掛著淡淡的紅色，宛如輕紗。花瓣上鋪陳著微黃的色彩。當清風吹過，蠟梅散發出幽香，讓芝蘭都自愧不如。仿佛老子親自傾聽，這朵蠟梅正是傲然獨立的存在。就算被困在嚴寒的雪中，也不肯向泥土低頭受傷。題評得名字的人，詩人珍惜它閃耀的光芒。盡管沒有參與權謀鬥爭，也不追逐時世的華彩。

這首詩詞通過對蠟梅的描繪表達了作者的崇拜和讚美之情。蠟梅的小枝被賦予了仙質，與道家修行者相比擬，突顯了它的高潔和純淨。蠟梅的雪白花冠上掛著淡淡的紅色，給人一種淡雅的美感，而微黃的色彩則增添了一絲溫暖和柔和。清風吹過時，蠟梅的芳香撲鼻而來，超越了芝蘭馨香的境界，彰顯了它的高貴和獨特。詩人將這朵蠟梅比作老子觀照的對象，強調了它的獨特價值和令人稱道的特質。即使在嚴寒的冬季，蠟梅也能堅守自己的獨立和高潔，不受外界環境的侵擾。作者將這朵蠟梅視為珍寶，珍惜它散發的光芒，認為它無需追逐時世的浮華和權謀鬥爭，就能展現出自己的獨特魅力。

這首詩詞以婉約細膩的筆觸描繪了蠟梅的美麗和高潔品質，通過對自然界的讚美，抒發了作者對純潔、獨立和真實的向往。詩人通過蠟梅的形象，借以表達自己對於內心世界的追求和對現實世界的超越，以及對純粹美的追尋。整首詩詞以簡潔明了的語言，展示了一種超越塵世的境界，呼應了宋代文人追求高潔和自我獨立的思想風潮。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《蠟梅》曾協 拚音讀音參考

là méi
蠟梅

xiǎo zhī liè xiān zhì, xiāo rán dào jiā zhuāng.
小枝列仙質，翛然道家裝。
xuě pèi guà qiǎn jiàng, zhū yī yè wēi huáng.
雪帔掛淺絳，銖衣曳微黃。
qīng fēng yī pī fú, zhī lán ràng yōu xiāng.
清風一披拂，芝蘭讓幽香。
lǎo zi zhuān bí guān, cǐ huā zhèng xiāng dāng.
老子專鼻觀，此花正相當。
jiù lìng kùn shuāng xuě, kěn shòu ní tú shāng.
就令困霜雪，肯受泥塗傷。
tí píng dé míng zì, shī rén xī huī guāng.
題評得名字，詩人惜輝光。
suī wú diào dǐng shí, bù zuò shí shì zhuāng.
雖無調鼎實，不作時世妝。

網友評論

* 《蠟梅》蠟梅曾協原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《蠟梅》 曾協宋代曾協小枝列仙質，翛然道家裝。雪帔掛淺絳，銖衣曳微黃。清風一披拂，芝蘭讓幽香。老子專鼻觀，此花正相當。就令困霜雪，肯受泥塗傷。題評得名字，詩人惜輝光。雖無調鼎實，不作時世妝。分類：作者 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。