《登金陵臨江驛樓》 張謂

唐代   張謂 古戍依重險，登金高樓見五梁。陵临楼登临江
山根盤驛道，江驿金陵河水浸城牆。驿楼原文意
庭樹巢鸚鵡，张谓園花隱麝香。翻译
忽然江浦上，赏析憶作捕魚郎。和诗
分類： 寫景哀悼惜別友情

作者簡介(張謂)

張謂（？--777年） 字正言，登金河內（今河南泌陽縣）人，陵临楼登临江唐代。江驿金陵天寶二年登進士第，驿楼原文意乾元中為尚書郎，张谓大曆年間潭州刺史，翻译後官至禮部侍郎，赏析三典貢舉。其詩辭精意深，講究格律，詩風清正，多飲宴送別之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍禦歸上都》等，其中以《早梅》為最著名，《唐詩三百首》各選本多有輯錄。“不知近水花先發，疑是經冬雪未消”，疑白梅作雪，寫得很有新意，趣味盎然。詩一卷。

《登金陵臨江驛樓》張謂 翻譯、賞析和詩意

《登金陵臨江驛樓》是唐代張謂所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
古戍依重險，高樓見五梁。
山根盤驛道，河水浸城牆。
庭樹巢鸚鵡，園花隱麝香。
忽然江浦上，憶作捕魚郎。

詩意：
這首詩描繪了登上金陵臨江驛樓時的景色和作者的心情變化。金陵是現在的南京，臨江驛樓是一個位於江邊的高樓。詩中描述了樓上的景色，如高樓的基石緊貼著險峻的山巒，從樓上可以看到五梁山的美景；山根下有一條驛道，被河水浸泡著，城牆也受到了河水的衝刷。而樓下的庭院中樹上有鸚鵡住著，花園裏的花隱隱散發著麝香的香味。然後，突然，當作者望向江浦時，他的心憶起了自己曾經當捕魚郎的日子。

賞析：
這首詩通過描繪金陵臨江驛樓的景色，展示了作者的感受。詩的前兩句以古戍、高樓、山根、河水等描繪詞語勾勒出了一個美麗而又動人的江邊景色，同時也傳達出了作者身處險峻之地的感覺。接下來的兩句則通過庭樹上鸚鵡巢穴和園花散發的香氣刻畫了樓下庭院的安靜和宜人。最後兩句則忽然提到了江浦和捕魚郎，通過憶起過去的經曆，詩中突現出了對於歲月流轉的思考和回憶。整首詩以簡潔而又質樸的語言描繪了江邊的景色和人情，流露出了作者的詩意和情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《登金陵臨江驛樓》張謂 拚音讀音參考

dēng jīn líng lín jiāng yì lóu
登金陵臨江驛樓

gǔ shù yī zhòng xiǎn, gāo lóu jiàn wǔ liáng.
古戍依重險，高樓見五梁。
shān gēn pán yì dào, hé shuǐ jìn chéng qiáng.
山根盤驛道，河水浸城牆。
tíng shù cháo yīng wǔ, yuán huā yǐn shè xiāng.
庭樹巢鸚鵡，園花隱麝香。
hū rán jiāng pǔ shàng, yì zuò bǔ yú láng.
忽然江浦上，憶作捕魚郎。

網友評論

* 《登金陵臨江驛樓》登金陵臨江驛樓張謂原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《登金陵臨江驛樓》 張謂唐代張謂古戍依重險，高樓見五梁。山根盤驛道，河水浸城牆。庭樹巢鸚鵡，園花隱麝香。忽然江浦上，憶作捕魚郎。分類：寫景哀悼惜別友情作者簡介(張謂)張謂？--777年） 字正言，河內 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。