《生查子（贈陳宋鄰）》 向子諲

宋代   向子諲 娟娟月入眉，生查宋邻赏析整整雲歸鬢。赠陈
鏡裏弄妝遲，向諲簾外花移影。原文意生諲
斜窺秋水長，翻译軟語春鶯近。和诗
無計奈情何，查赠陈宋隻有相思分。生查宋邻赏析
分類： 生查子

作者簡介(向子諲)

向子諲(yīn)（1085-1152），赠陈字伯恭，向諲號薌林居士，原文意生諲臨江（今江西清江縣）人。翻译哲宗元符三年（1100）以蔭補官。和诗徽宗宣和間，查赠陈宋累官京畿轉運副使兼發運副使。生查宋邻赏析高宗建炎處任遷江淮發運使。素與李綱善，李綱罷相，子湮也落職。起知潭州，次年金兵圍潭州，子諲率軍民堅守八日。紹興中，累官戶部侍郎，知平江府，因反對秦檜議和，落職居臨江，其詩以南渡為界，前期風格綺麗，南渡後多傷時憂國之作。有《酒邊詞》二卷。

《生查子（贈陳宋鄰）》向子諲 翻譯、賞析和詩意

《生查子（贈陳宋鄰）》是宋代詩人向子諲創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
娟娟月入眉，
整整雲歸鬢。
鏡裏弄妝遲，
簾外花移影。
斜窺秋水長，
軟語春鶯近。
無計奈情何，
隻有相思分。

詩意：
這首詩描繪了詩人對陳宋鄰人的贈詞。詩人通過描寫景物和情感表達了對鄰人的思念之情。詩中運用了月亮、雲彩、鏡子、簾幕、花影、秋水、春鶯等意象，展現了詩人內心深處對鄰人的渴望和無奈。

賞析：
這首詩詞以婉約細膩的筆觸表現了詩人內心的情感。首句“娟娟月入眉”，通過描繪月亮婉約的形態，表達了詩人對鄰人的美好印象。接著，“整整雲歸鬢”揭示了詩人因思念而白發漸生的情感。鏡子和簾幕的描寫展示了詩人對自身容顏的關注，但因思念而無心妝飾。花影的出現則象征了鄰人離去後的空虛和寂寞。

接下來的兩句“斜窺秋水長，軟語春鶯近”表達了詩人對鄰人的無限思念。秋水的形容詞“長”暗示了時間的流逝，而“軟語春鶯近”則使人感受到鄰人柔情的溫暖。最後兩句“無計奈情何，隻有相思分”道出了詩人對鄰人的思念之情無法抵達的無奈，隻能寄情於思念之中。

整首詩描繪了詩人內心對鄰人的深深思念，表達了無法言說的情感。通過細膩的意象和婉約的語言，詩人將自己的情感投射在自然景物之上，使讀者能夠感受到他內心的痛苦與渴望。這首詩詞展示了宋代婉約派的特點，以及對愛情和離別的深刻感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《生查子（贈陳宋鄰）》向子諲 拚音讀音參考

shēng zhā zǐ zèng chén sòng lín
生查子（贈陳宋鄰）

juān juān yuè rù méi, zhěng zhěng yún guī bìn.
娟娟月入眉，整整雲歸鬢。
jìng lǐ lòng zhuāng chí, lián wài huā yí yǐng.
鏡裏弄妝遲，簾外花移影。
xié kuī qiū shuǐ zhǎng, ruǎn yǔ chūn yīng jìn.
斜窺秋水長，軟語春鶯近。
wú jì nài qíng hé, zhǐ yǒu xiāng sī fēn.
無計奈情何，隻有相思分。

網友評論

* 《生查子（贈陳宋鄰）》向子諲原文、翻譯、賞析和詩意(生查子（贈陳宋鄰） 向子諲)专题为您介绍：《生查子贈陳宋鄰）》 向子諲宋代向子諲娟娟月入眉，整整雲歸鬢。鏡裏弄妝遲，簾外花移影。斜窺秋水長，軟語春鶯近。無計奈情何，隻有相思分。分類：生查子作者簡介(向子諲)向子諲(yīn)1085-1152） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。