《溫泉侍從歸逢故人》 李白

唐代   李白 漢帝長楊苑，温泉温泉誇胡羽獵歸。侍从侍从赏析
子雲叨侍從，归逢故人归逢故人獻賦有光輝。李白
激賞搖天筆，原文意承恩賜禦衣。翻译
逢君奏明主，和诗他日共翻飛。温泉温泉
分類：

作者簡介(李白)

李白（701年－762年），侍从侍从赏析字太白，归逢故人归逢故人號青蓮居士，李白唐朝浪漫主義詩人，原文意被後人譽為“詩仙”。翻译祖籍隴西成紀(待考)，和诗出生於西域碎葉城，温泉温泉4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當塗，四川江油、湖北安陸有紀念館。

《溫泉侍從歸逢故人》李白 翻譯、賞析和詩意

溫泉侍從歸逢故人

漢帝長楊苑，誇胡羽獵歸。
子雲叨侍從，獻賦有光輝。
激賞搖天筆，承恩賜禦衣。
逢君奏明主，他日共翻飛。

中文譯文：

在漢帝長楊苑，我誇胡羽獵返回。
你是溫泉侍從，帶來充滿光輝的賦詩。
你的才華獲得了讚賞，榮幸地得到了皇帝的賞賜衣物。
遇到了你，我會向明主奏上你的事跡，希望你來日能翱翔天際。

詩意和賞析：

這首詩是唐代偉大的詩人李白的作品，描寫了一個在長楊苑中的溫泉侍從歸逢故人的場景。詩中展示了李白對於才華和獻身國家的人的崇敬之情。

首先，長楊苑是當時漢帝的家園，運用漢帝長楊苑作為背景，顯示出詩中人物的尊貴地位。溫泉侍從作為皇帝的臣子，代表著權力與榮譽。

其次，故人是指曾經與詩人有過交往的人，具體人物不詳。歸逢故人，在這個特殊時刻相逢，顯得相當珍貴。溫泉侍從不僅是故人，也是歸來的禦史大夫，顯然他之前的才華和忠誠為皇帝所看重。

在這樣的場景之下，溫泉侍從獻上了他充滿光輝的賦詩，引起了李白的讚賞。這裏的“激賞搖天筆”形容李白的讚賞之情非常激烈，使得文采動人的溫泉侍從倍感榮幸。

最後，詩人表達了自己希望溫泉侍從的才華能為明主所知的心願。在明主知曉溫泉侍從的才能之後，將來他們兩人可以一起飛翔，進一步發揮他們的才華和價值。

整首詩以簡潔優美的語言，展示了唐代社會中人才的崇敬和賞識，同時也表達了詩人對於自己才華和情誼的展望。這首詩表達出了詩人對於人才的推崇之情，也是希望在這樣的社會環境中能夠稱心如意的表達自己的才能。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《溫泉侍從歸逢故人》李白 拚音讀音參考

wēn quán shì cóng guī féng gù rén
溫泉侍從歸逢故人

hàn dì zhǎng yáng yuàn, kuā hú yǔ liè guī.
漢帝長楊苑，誇胡羽獵歸。
zi yún dāo shì cóng, xiàn fù yǒu guāng huī.
子雲叨侍從，獻賦有光輝。
jī shǎng yáo tiān bǐ, chéng ēn cì yù yī.
激賞搖天筆，承恩賜禦衣。
féng jūn zòu míng zhǔ, tā rì gòng fān fēi.
逢君奏明主，他日共翻飛。

網友評論

* 《溫泉侍從歸逢故人》溫泉侍從歸逢故人李白原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《溫泉侍從歸逢故人》 李白唐代李白漢帝長楊苑，誇胡羽獵歸。子雲叨侍從，獻賦有光輝。激賞搖天筆，承恩賜禦衣。逢君奏明主，他日共翻飛。分類：作者簡介(李白)李白701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。