《贈月溪羽士》 戴叔倫

唐代   戴叔倫 月明溪水上，赠月誰識步虛聲。溪羽析和
夜靜金波冷，士赠诗意風微玉練平。月溪羽士译赏
自知塵夢遠，戴叔一洗道心清。伦原
更弄瑤笙罷，文翻秋空鶴又鳴。赠月
分類：

作者簡介(戴叔倫)

戴叔倫(732—789)，溪羽析和唐代詩人，士赠诗意字幼公（一作次公），月溪羽士译赏潤州金壇(今屬江蘇)人。戴叔年輕時師事蕭穎士。伦原曾任新城令、文翻東陽令、赠月撫州刺史、容管經略使。晚年上表自請為道士。其詩多表現隱逸生活和閑適情調，但《女耕田行》、《屯田詞》等篇也反映了人民生活的艱苦。論詩主張“詩家之景，如藍田日暖，良玉生煙，可望而不可置於眉睫之前”。其詩體裁皆有所涉獵。

《贈月溪羽士》戴叔倫 翻譯、賞析和詩意

《贈月溪羽士》是唐代詩人戴叔倫創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
明亮的月光照在溪水上，誰能知道我輕盈的步履。
夜晚靜謐，金色的波浪沉寂，微風吹過如同玉練般平靜。
我自知塵世的夢想遙遠，洗滌道心的願望清澈。
且停止演奏瑤琴，秋天的天空鶴鳴聲又響起。

詩意：
這首詩以月光明亮的溪水為背景，表達了詩人對自我的思考和對世間紛擾的厭倦。詩人通過描繪夜晚靜謐的景象以及自知憂愁清遠的心情，表達了對世俗夢想的遠離和精神返璞歸真的願望。詩人希望摒棄塵世的煩惱，淨化內心，與自然相融合。

賞析：
《贈月溪羽士》描繪了一幅靜謐的夜晚景象，通過對月光溪水、金波玉練和微風的描繪，給人以寧靜、平和的感覺。詩中表達的“誰能知道我輕盈的步履”，暗示了詩人內心的孤獨和超脫，反映了戴叔倫對世事的冷淡，並表達了返璞歸真、自省自悟的意境。詩中將“塵夢”作為詞匯來表達世俗的迷惑，而“道心”則是對精神世界的清洗和升華。最後，“秋空鶴又鳴”意味著新的開始和希望的到來。

整體而言，詩中以自然景物為背景，表達了戴叔倫對塵世煩惱的厭倦和追求心靈淨化的願望，從而呈現出詩人內心的孤獨、超脫和返璞歸真的精神境界。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈月溪羽士》戴叔倫 拚音讀音參考

zèng yuè xī yǔ shì
贈月溪羽士

yuè míng xī shuǐ shàng, shuí shí bù xū shēng.
月明溪水上，誰識步虛聲。
yè jìng jīn bō lěng, fēng wēi yù liàn píng.
夜靜金波冷，風微玉練平。
zì zhī chén mèng yuǎn, yī xǐ dào xīn qīng.
自知塵夢遠，一洗道心清。
gèng nòng yáo shēng bà, qiū kōng hè yòu míng.
更弄瑤笙罷，秋空鶴又鳴。

網友評論

* 《贈月溪羽士》贈月溪羽士戴叔倫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈月溪羽士》 戴叔倫唐代戴叔倫月明溪水上，誰識步虛聲。夜靜金波冷，風微玉練平。自知塵夢遠，一洗道心清。更弄瑤笙罷，秋空鶴又鳴。分類：作者簡介(戴叔倫)戴叔倫(732—789)，唐代詩人，字幼公一作次 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。