《兵後餘不亭重送盧孟明遊江西》 皎然

唐代   皎然 攜手曾此分，兵后不亭怳如隔胡越。馀不游江原文意
倫侯古封邑，亭重榮盛風雨歇。送卢赏析
饑鼯號空亭，孟明明游野草生故轍。西兵
如何此路岐，后馀和诗更作千年別。重送
馮軾望遠道，卢孟春山無斷絕。江西皎
朝行入郢樹，翻译夜泊依楚月。兵后不亭
佳士持操高，馀不游江原文意揚才日昭晰。亭重
離言何所贈，送卢赏析盈滿有虧缺。
時節傷蟪蛄，芳菲忌鶗鴂.予思鹿門隱，心跡貴冥滅。
頹顏反芝朮，昔貌成冰雪。
歲晏期爾來，銷聲坐岩穴。
分類：

作者簡介(皎然)

皎然，唐代詩僧。生卒年不詳。俗姓謝，字清晝，吳興(浙江省湖州市）人。南朝謝靈運十世孫。活動於大曆、貞元年間，有詩名。他的《詩式》為當時詩格一類作品中較有價值的一部。其詩清麗閑淡，多為贈答送別、山水遊賞之作。

《兵後餘不亭重送盧孟明遊江西》皎然 翻譯、賞析和詩意

《兵後餘不亭重送盧孟明遊江西》是一首唐代詩詞，作者是皎然。這首詩以送別盧孟明遊江西為題材，表達了詩人對友人離別的感慨與思念。

詩詞的中文譯文大致為：曾經一起走過，感覺仿佛相距胡越。你是古代的封侯，榮華盛世已經過去。此地曾經有兵火，如今隻有淒涼的空亭。野草已經長滿了舊日的車轍。你將前路怎樣分岔，又將和我分別千年。馮軾遠行望去，春山連綿不絕。早晨進入郢鄉的樹林，夜晚停泊在楚鄉的月色下。你是一位有才德的士子，聰明才幹天天明顯。離別時我該贈送你什麽，滿滿的感情又有所欠缺。季節傷感著蟪蛄，花香美麗卻競相忌妒。我心裏想著鹿門隱士，但他的蹤跡已經消失不見。我與你共同見證了歲月流轉，現在我隻能默默坐在岩穴中。

詩意和賞析：
這首詩以送別友人為背景，表達了詩人對友情的思念和離別的感慨。詩人描述了曾經和友人一起走過的往事，感歎光陰的飛逝，友人成為了古代的封侯，榮華已過。詩人以空亭、野草等形象描繪了曾經經曆過的戰亂和淒涼的景象，表達了離別的傷感和不舍。同時，詩人通過描寫馮軾遠行望去，春山連綿的景象，表達了對友人前程的祝福和對友人才華的讚賞。在送別的時候，詩人思考應該送給友人什麽，表達了深深的情感和留戀之情。最後，詩人提到了鹿門隱士的思念，但隱士已經消失不見，以此暗示歲月流轉，事物變化無常。整首詩情感真摯，言辭簡練，給人沉思和感傷之感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《兵後餘不亭重送盧孟明遊江西》皎然 拚音讀音參考

bīng hòu yú bù tíng zhòng sòng lú mèng míng yóu jiāng xī
兵後餘不亭重送盧孟明遊江西

xié shǒu céng cǐ fēn, huǎng rú gé hú yuè.
攜手曾此分，怳如隔胡越。
lún hóu gǔ fēng yì, róng shèng fēng yǔ xiē.
倫侯古封邑，榮盛風雨歇。
jī wú hào kōng tíng, yě cǎo shēng gù zhé.
饑鼯號空亭，野草生故轍。
rú hé cǐ lù qí, gèng zuò qiān nián bié.
如何此路岐，更作千年別。
féng shì wàng yuǎn dào, chūn shān wú duàn jué.
馮軾望遠道，春山無斷絕。
cháo xíng rù yǐng shù, yè pō yī chǔ yuè.
朝行入郢樹，夜泊依楚月。
jiā shì chí cāo gāo, yáng cái rì zhāo xī.
佳士持操高，揚才日昭晰。
lí yán hé suǒ zèng, yíng mǎn yǒu kuī quē.
離言何所贈，盈滿有虧缺。
shí jié shāng huì gū, fāng fēi jì tí jué. yǔ sī lù mén yǐn, xīn jī guì míng miè.
時節傷蟪蛄，芳菲忌鶗鴂.予思鹿門隱，心跡貴冥滅。
tuí yán fǎn zhī shù, xī mào chéng bīng xuě.
頹顏反芝朮，昔貌成冰雪。
suì yàn qī ěr lái, xiāo shēng zuò yán xué.
歲晏期爾來，銷聲坐岩穴。

網友評論

* 《兵後餘不亭重送盧孟明遊江西》兵後餘不亭重送盧孟明遊江西皎然原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《兵後餘不亭重送盧孟明遊江西》 皎然唐代皎然攜手曾此分，怳如隔胡越。倫侯古封邑，榮盛風雨歇。饑鼯號空亭，野草生故轍。如何此路岐，更作千年別。馮軾望遠道，春山無斷絕。朝行入郢樹，夜泊依楚月。佳士持操高， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。