《聞董評事疾因以書贈（董生奉內典）》 劉禹錫

唐代   劉禹錫 繁露傳家學，闻董文翻青蓮譯梵書。评事
火風乖四大，疾因文字廢三餘。书赠事疾生奉诗意
欹枕晝眠靜，董生典闻董评折巾秋鬢疏。奉内
武皇思視草，因书译赏誰許茂陵居。赠董
分類：

作者簡介(劉禹錫)

劉禹錫（772－842），内典字夢得，刘禹漢族，锡原析和中國唐朝彭城（今徐州）人，闻董文翻祖籍洛陽，评事唐朝文學家，疾因哲學家，书赠事疾生奉诗意自稱是漢中山靖王後裔，曾任監察禦史，是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人，有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。後來永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。據湖南常德曆史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。

《聞董評事疾因以書贈（董生奉內典）》劉禹錫 翻譯、賞析和詩意

《聞董評事疾因以書贈（董生奉內典）》是一首唐代劉禹錫的詩，寫的是董生奉內典的故事。下麵是詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
聽說董評事病重，就給他寫了封信（董生奉內典）。
觸景傷情的文人，把自己的心靈訴說。
廟堂勾心鬥角，使文人流離失所。
柔弱的文學，敗在了枯燥的官場智慧之下。
躺在床上午睡，安靜地度過白天。
折斷頭巾，秋風中的白發也稀疏了。
武皇思念征戰時的綠草，為何不允許茂陵的安居。

詩意和賞析：
這首詩以董生奉內典的故事為背景，表達了作者對文人逆境的思考和對文學命運的感懷。

詩中提到了廟堂鬥爭和文人辭職的現象，作者用“繁露傳家學，青蓮譯梵書”來形容文學的辛苦和艱深。繁露是一種昆蟲分泌的粘液，傳統上被認為是不傳世的，喻指文人辛勤而不被重視的努力。青蓮代指深奧晦澀的佛經，詩人通過比喻，表達了文學的辛酸和無奈。

而接下來的“火風乖四大，文字廢三餘”的句子，暗指官場的勾心鬥角，以及政治對文學的殘酷打壓。形容立意新穎。通過“火風”與“四大”的強烈對比，表達了文人在廟堂中的孤立和苦悶。

詩的最後兩句“欹枕晝眠靜，折巾秋鬢疏。武皇思視草，誰許茂陵居。”表達了詩人對寧靜生活和田園詩意的向往。詩人把自己床上的昏睡和頭巾上的白發形容成了對寧靜生活的追求和渴望。而最後一句“武皇思視草，誰許茂陵居。”則表達了作者對封建社會的思考和批評。詩人認為封建社會注重戰爭征討，而忽視了文學的價值，呼喚著社會應該關注人類更重要的精神需求。

整首詩既展示了劉禹錫對文人命運的關懷和無奈，也反映了他對政治和社會的深刻思索，充滿了濃厚的時代氣息。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《聞董評事疾因以書贈（董生奉內典）》劉禹錫 拚音讀音參考

wén dǒng píng shì jí yīn yǐ shū zèng dǒng shēng fèng nèi diǎn
聞董評事疾因以書贈（董生奉內典）

fán lù chuán jiā xué, qīng lián yì fàn shū.
繁露傳家學，青蓮譯梵書。
huǒ fēng guāi sì dà, wén zì fèi sān yú.
火風乖四大，文字廢三餘。
yī zhěn zhòu mián jìng, zhé jīn qiū bìn shū.
欹枕晝眠靜，折巾秋鬢疏。
wǔ huáng sī shì cǎo, shuí xǔ mào líng jū.
武皇思視草，誰許茂陵居。

網友評論

* 《聞董評事疾因以書贈（董生奉內典）》聞董評事疾因以書贈（董生奉內典）劉禹錫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《聞董評事疾因以書贈董生奉內典）》 劉禹錫唐代劉禹錫繁露傳家學，青蓮譯梵書。火風乖四大，文字廢三餘。欹枕晝眠靜，折巾秋鬢疏。武皇思視草，誰許茂陵居。分類：作者簡介(劉禹錫)劉禹錫772－842），字夢 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。