《永遇樂（章史君席上）》 黃機

宋代   黃機 別院春深，永遇原文意永遇乐華堂晝永，乐章嘉宴初啟。史君赏析上黄
翠玉樽罍，席上紅牙絲管，黄机和诗睡鴨沈煙裏。翻译
弄晴雲態，章史行空絮影，君席机漠漠似飛如墜。永遇原文意永遇乐
最多情，乐章紫綿團就，史君赏析上黄錯落亂星流地。席上
史君自有，黄机和诗元龍豪氣，翻译喚客且休辭醉。章史
蝶困蜂酣，燕嬌鶯姹，歡意濃如此。
侃其笑語，止乎禮義，衣佩細紉蘭芷。
遙歸去，殘更欲盡，曉鴉又起。
分類： 永遇樂

作者簡介(黃機)

黃機，字幾仲（一作幾叔），號竹齋。南宋婺州東陽（今屬浙江）人。曾仕州郡，也是著名詩人。著有《竹齋詩餘》、《霜天曉角·儀真江上夜泊》等。

《永遇樂（章史君席上）》黃機 翻譯、賞析和詩意

《永遇樂（章史君席上）》是宋代黃機創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
別院春深，華堂晝永，嘉宴初啟。
翠玉樽罍，紅牙絲管，睡鴨沉煙裏。
弄晴雲態，行空絮影，漠漠似飛如墜。
最多情，紫綿團就，錯落亂星流地。
史君自有，元龍豪氣，喚客且休辭醉。
蝶困蜂酣，燕嬌鶯舞，歡意濃如此。
侃其笑語，止乎禮義，衣佩細紉蘭芷。
遙歸去，殘更欲盡，曉鴉又起。

詩意：
這首詩詞描繪了一個宴會場景，主人公是史君。詩人通過細膩的描寫，表達了春天的美景和宴會的歡樂氛圍。別院春深，意味著春天的深處，充滿了生機和活力。華堂晝永，指的是宴會場所的華麗和持續的白天。宴會開始之初，翠玉樽罍、紅牙絲管等物品的描述，襯托了宴會的豪華和熱鬧。

詩中以"睡鴨沉煙裏"形容了宴會氣氛的煙霧彌漫和歡樂酣暢。"弄晴雲態，行空絮影，漠漠似飛如墜"一句，描繪了輕盈的雲彩在空中飄蕩的景象。接著描述了星空中的紫色綿團，錯落有致地流動著，給人一種浪漫的感覺。

史君是宴會的主人，他表現出豪氣和獨特的氣質，能夠熱情地邀請客人，享受宴會的快樂。蝶困蜂酣、燕嬌鶯舞，描繪了宴會上蝴蝶翩翩起舞、燕子和鶯鳥歡快的歌舞，整個場麵洋溢著濃厚的喜悅氛圍。

詩詞最後描寫了史君的笑語，他不僅注重禮節和道義，還佩戴著細膩的蘭芷香囊。整個宴會的歡樂漸漸結束，史君告別賓客，遠去歸家，而天空中的拂曉之鴉再次出現，象征著夜晚的殘餘即將結束。

賞析：
這首詩詞以細膩的描寫和多樣的意象展現了一個繁華盛宴的場景，充滿了歡樂和浪漫的氛圍。通過對自然景物、宴會細節和主人公的描寫，詩人成功地將讀者帶入了這個宴會的現場。詩中運用了豐富的比喻和意象，給人以美好的視覺和感官體驗。

詩中的描寫充滿了生動的細節和想象力，如翠玉樽罍、紅牙絲管、紫綿團等形象都展現了宴會的奢華和熱鬧。同時，詩中也透露出主人公史君的豪氣和獨特氣質，他的笑語中融合了禮義和細膩的蘭芷香味，給人留下深刻的印象。

整首詩詞以歡樂和喜悅為主旋律，通過對宴會場景的描繪，展現了人們在春天的華堂中享受美食、音樂和舞蹈的愉悅。同時，詩中也融入了自然景物的描繪，如晴空中的雲彩、星空中的紫綿團，增添了一種浪漫和夢幻的氛圍。

這首詩詞以其細致入微的描寫和豐富的意象，展示了黃機的才華和對生活的熱愛。它讓讀者感受到了春天的美好和人間的歡樂，提供了一種愉悅和愉悅的閱讀體驗。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《永遇樂（章史君席上）》黃機 拚音讀音參考

yǒng yù lè zhāng shǐ jūn xí shàng
永遇樂（章史君席上）

bié yuàn chūn shēn, huá táng zhòu yǒng, jiā yàn chū qǐ.
別院春深，華堂晝永，嘉宴初啟。
cuì yù zūn léi, hóng yá sī guǎn, shuì yā shěn yān lǐ.
翠玉樽罍，紅牙絲管，睡鴨沈煙裏。
nòng qíng yún tài, xíng kōng xù yǐng, mò mò shì fēi rú zhuì.
弄晴雲態，行空絮影，漠漠似飛如墜。
zuì duō qíng, zǐ mián tuán jiù, cuò luò luàn xīng liú dì.
最多情，紫綿團就，錯落亂星流地。
shǐ jūn zì yǒu, yuán lóng háo qì, huàn kè qiě xiū cí zuì.
史君自有，元龍豪氣，喚客且休辭醉。
dié kùn fēng hān, yàn jiāo yīng chà, huān yì nóng rú cǐ.
蝶困蜂酣，燕嬌鶯姹，歡意濃如此。
kǎn qí xiào yǔ, zhǐ hū lǐ yì, yī pèi xì rèn lán zhǐ.
侃其笑語，止乎禮義，衣佩細紉蘭芷。
yáo guī qù, cán gèng yù jǐn, xiǎo yā yòu qǐ.
遙歸去，殘更欲盡，曉鴉又起。

網友評論

* 《永遇樂（章史君席上）》黃機原文、翻譯、賞析和詩意(永遇樂（章史君席上） 黃機)专题为您介绍：《永遇樂章史君席上）》 黃機宋代黃機別院春深，華堂晝永，嘉宴初啟。翠玉樽罍，紅牙絲管，睡鴨沈煙裏。弄晴雲態，行空絮影，漠漠似飛如墜。最多情，紫綿團就，錯落亂星流地。史君自有，元龍豪氣，喚客且休辭醉。蝶 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。