《工部尚書致仕王懿敏公挽詞》 王珪

宋代   王珪 慷慨當年論太平，工部工部諫書雖在已塵生。尚书尚书赏析
三秋勝氣橫金甲，致仕致仕半夜離歌掩玉笙。王懿挽词王懿挽词王珪
許下綠槐空自老，敏公敏匣中長劍為誰鳴。原文意
壯圖示就冠先掛，翻译從此無由聽履聲。和诗
分類：

作者簡介(王珪)

王珪（1019年—1085年6月12日），工部工部字禹玉，尚书尚书赏析北宋名相、致仕致仕著名文學家。王懿挽词王懿挽词王珪祖籍成都華陽，敏公敏幼時隨叔父遷居舒州（今安徽省潛山縣）。原文意仁宗慶曆二年（1042年），翻译王珪進士及第，高中榜眼。初通判揚州，召直集賢院。曆官知製誥、翰林學士、知開封府等。神宗熙寧三年（1070年），拜參知政事。熙寧九年（1076年），進同中書門下平章事、集賢殿大學士。元豐五年（1082年），拜尚書左仆射兼門下侍郎。元豐六年（1083年），封郇國公。哲宗即位，封岐國公。旋卒於位，年六十七，贈太師，諡文恭。王珪曆仕三朝，典內外製十八年，朝廷大典冊，多出其手。自執政至宰相，凡十六年，少所建明，時稱“三旨相公”。原有文集百卷，已佚。《四庫全書》輯有《華陽集》四十卷。

《工部尚書致仕王懿敏公挽詞》王珪 翻譯、賞析和詩意

《工部尚書致仕王懿敏公挽詞》是宋代官員王珪所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
當年豪情論太平，諫書雖然已經積塵。秋天的風景勝似金甲，深夜的別離掩蓋了美妙的音樂。許下的綠槐樹如今已經空了，匣中的長劍為何而鳴響？壯麗的計劃已經展示，從此以後再也無法聽到履聲。

詩意：
此詩是王珪致仕後對逝去時光和功業的反思和挽詞。詩中表達了他當年雄心壯誌追求太平盛世的決心，以及他曾經寫過的勸諫書早已淹沒在塵埃之中。詩人以秋天的氣息和金甲來描繪當年的雄壯景象，但現在在深夜的別離中，美妙的音樂也被掩蓋。綠槐樹已經空了，象征著詩人曾經許下的美好願景如今已經破滅。而匣中長劍鳴響，則是在問自己，曾經為了誰而奮發努力。最後，詩人表示自己的壯麗計劃已經展示，但再也無法聽到履聲，表達了他對過去功業的無悔和告別。

賞析：
這首詩詞通過描繪過去的豪情壯誌和現實的失落之情，展示了王珪對自己官場生涯的回顧和慨歎。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如以秋天的勝氣來比擬當年的抱負，以深夜的別離來象征功業的消逝，以綠槐樹和長劍的空虛來反襯詩人的無奈和思考。整首詩詞情感真摯，表達了詩人對往事的追憶和對未來的無盡思索，展示了對時光流轉和人生變遷的深刻感悟。這首詩詞在表達個人情感的同時，也反映了宋代士人對時局的憂心和對理想的追求，具有較高的藝術價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《工部尚書致仕王懿敏公挽詞》王珪 拚音讀音參考

gōng bù shàng shū zhì shì wáng yì mǐn gōng wǎn cí
工部尚書致仕王懿敏公挽詞

kāng kǎi dāng nián lùn tài píng, jiàn shū suī zài yǐ chén shēng.
慷慨當年論太平，諫書雖在已塵生。
sān qiū shèng qì héng jīn jiǎ, bàn yè lí gē yǎn yù shēng.
三秋勝氣橫金甲，半夜離歌掩玉笙。
xǔ xià lǜ huái kōng zì lǎo, xiá zhōng cháng jiàn wèi shuí míng.
許下綠槐空自老，匣中長劍為誰鳴。
zhuàng tú shì jiù guān xiān guà, cóng cǐ wú yóu tīng lǚ shēng.
壯圖示就冠先掛，從此無由聽履聲。

網友評論

* 《工部尚書致仕王懿敏公挽詞》工部尚書致仕王懿敏公挽詞王珪原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《工部尚書致仕王懿敏公挽詞》 王珪宋代王珪慷慨當年論太平，諫書雖在已塵生。三秋勝氣橫金甲，半夜離歌掩玉笙。許下綠槐空自老，匣中長劍為誰鳴。壯圖示就冠先掛，從此無由聽履聲。分類：作者簡介(王珪)王珪10 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。