《月岩》 吳芾

宋代   吳芾 半輪斜月掛岩邊，月岩月岩原文意見者多應歎未圓。吴芾
圓極會如鉤樣曲，翻译何如此月鎮嬋娟。赏析
分類：

作者簡介(吳芾)

吳芾（1104—1183），和诗字明可，月岩月岩原文意號湖山居士，吴芾浙江台州府人（現今浙江省台州市仙居縣田市吳橋村）人。翻译紹興二年（1132）進士，赏析官秘書正字，和诗因揭露秦檜賣國專權被罷官。月岩月岩原文意後任監察禦史，吴芾上疏宋高宗自愛自強、翻译勵精圖治。赏析

《月岩》吳芾 翻譯、和诗賞析和詩意

《月岩》是宋代文人吳芾的作品，描繪了一幅半輪斜月掛在岩石邊上的景象。這首詩以簡潔的語言表達了詩人對月亮的觀察和感慨，展現了詩人細膩的情感和文人雅致的審美追求。

詩詞的中文譯文：
半輪斜月掛岩邊，
見者多應歎未圓。
圓極會如鉤樣曲，
何如此月鎮嬋娟。

詩意和賞析：
這首詩以一半圓的斜月掛在岩石邊上作為描寫的對象，傳達了詩人對月亮的觀察和感受。斜月既不是完全圓滿的月亮，也不是完全缺損的月亮，而是處於圓與缺的交界狀態。這種中間狀態引發了觀者的遐想和感慨。

在第二句中，詩人提到"見者多應歎未圓"，表達了一種普遍的共鳴。斜月的不完整讓人們感到遺憾，因為圓月才是人們最期望見到的完美狀態。這種遺憾也可以被視為對人生中種種不圓滿的事物的反思和感慨。

接下來的兩句"圓極會如鉤樣曲，何如此月鎮嬋娟"，描繪了月亮在圓滿時的形態。詩人通過"鉤樣曲"的形容，展示了月亮的曲線之美。同時，他用"鎮嬋娟"來形容這樣的月亮，嬋娟指的是美麗、嬌嫩，這樣的描寫使得詩中的月亮更加動人、迷人。

整首詩以簡短而精練的語言，捕捉了一瞬間的美感，並通過對月亮的描繪，傳達了作者對圓滿與不完整的思考。這種對美的追求和對生命中不圓滿事物的深思，反映了吳芾作為一個文人的審美追求和情感表達。《月岩》以其簡潔的表達和深邃的意境，給人以美的享受和思考的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《月岩》吳芾 拚音讀音參考

yuè yán
月岩

bàn lún xié yuè guà yán biān, jiàn zhě duō yīng tàn wèi yuán.
半輪斜月掛岩邊，見者多應歎未圓。
yuán jí huì rú gōu yàng qū, hé rú cǐ yuè zhèn chán juān.
圓極會如鉤樣曲，何如此月鎮嬋娟。

網友評論

* 《月岩》月岩吳芾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《月岩》 吳芾宋代吳芾半輪斜月掛岩邊，見者多應歎未圓。圓極會如鉤樣曲，何如此月鎮嬋娟。分類：作者簡介(吳芾)吳芾1104—1183），字明可，號湖山居士，浙江台州府人現今浙江省台州市仙居縣田市吳橋村） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。