《哀王荊公》 張舜民

宋代   張舜民 鄉閭匍匐苟相哀，哀王哀王得路青雲更肯來。荆公荆
若使風光解流轉，张舜莫將桃李等閒栽。民原
分類：

作者簡介(張舜民)

張舜民 生卒年不詳，文翻北宋文學家、译赏畫家。析和字芸叟，诗意自號浮休居士，哀王哀王又號矴齋。荆公荆邠州（今陝西彬縣）人。张舜詩人陳師道之姊夫。民原英宗治平二年(1065)進士，文翻為襄樂令。译赏元豐中，析和環慶帥高遵裕辟掌機密文字。元祐初做過監察禦史。為人剛直敢言。徽宗時升任右諫議大夫,任職七天,言事達60章，不久以龍圖閣待製知定州。後又改知同州。曾因元祐黨爭事，牽連治罪，被貶為楚州團練副使，商州安置。後又出任過集賢殿修撰。

《哀王荊公》張舜民 翻譯、賞析和詩意

《哀王荊公》是一首宋代詩詞，作者是張舜民。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
鄉閭匍匐苟相哀，
得路青雲更肯來。
若使風光解流轉，
莫將桃李等閒栽。

詩意：
這首詩詞表達了作者對於鄉村官員的哀歎和期望。他抱怨說，鄉閭（鄉村）的百姓匍匐在地上，卻很少有官員願意來關心他們的苦難。作者希望，如果這些官員能夠理解鄉村的艱難處境，就不會將優美的風光和資源都集中在城市，而是應該將關心和資源平等地分配到鄉村。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對於鄉村百姓遭遇的痛苦的同情和對於官員的責備。通過描述鄉閭匍匐（躬身下跪）的情景，作者展示了鄉村百姓的貧困和艱難。而得路青雲更肯來的描述，則是表達了作者對於官員們應該關心鄉村事務的期待。

最後兩句“若使風光解流轉，莫將桃李等閒栽”，表達了作者的意願。作者希望官員們能夠將城市的繁榮和資源分享給鄉村，讓鄉村也能夠享受到美好的風景和資源，不要將桃李（指美好事物）隻栽種在城市中，忽視了鄉村的需要。

整首詩詞通過簡練的語言和對比的手法，以強烈的情感表達了作者對於鄉村百姓境遇的關注和對於官員們責任的呼喚。它反映了宋代社會中城鄉發展不平衡的現象，並對此提出了批評和期望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《哀王荊公》張舜民 拚音讀音參考

āi wáng jīng gōng
哀王荊公

xiāng lǘ pú fú gǒu xiāng āi, dé lù qīng yún gèng kěn lái.
鄉閭匍匐苟相哀，得路青雲更肯來。
ruò shǐ fēng guāng jiě liú zhuǎn, mò jiāng táo lǐ děng xián zāi.
若使風光解流轉，莫將桃李等閒栽。

網友評論

* 《哀王荊公》哀王荊公張舜民原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《哀王荊公》 張舜民宋代張舜民鄉閭匍匐苟相哀，得路青雲更肯來。若使風光解流轉，莫將桃李等閒栽。分類：作者簡介(張舜民)張舜民 生卒年不詳，北宋文學家、畫家。字芸叟，自號浮休居士，又號矴齋。邠州今陝西彬 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。