《寄昌化孫梅泉》 牟巘五

宋代   牟巘五 揮手秦稽信宿然，寄昌寄昌未行俄已兩週天。化孙化孙和诗
雲緘尺素惟開後，梅泉梅泉牟巘雪輥雙溪恐墮前。原文意
高誼誰能似孫宰，翻译舊題應複記蘇仙。赏析
何時布襪青鞋去，寄昌寄昌摘野芎苗古寺邊。化孙化孙和诗
分類：

《寄昌化孫梅泉》牟巘五 翻譯、梅泉梅泉牟巘賞析和詩意

《寄昌化孫梅泉》是原文意宋代詩人牟巘五的作品。這首詩通過描繪自然景色和表達情感思緒，翻译表達了詩人對友人孫梅泉的赏析思念之情。

詩詞的寄昌寄昌中文譯文如下：

揮手秦稽信宿然，
未行俄已兩週天。化孙化孙和诗
雲緘尺素惟開後，梅泉梅泉牟巘
雪輥雙溪恐墮前。
高誼誰能似孫宰，
舊題應複記蘇仙。
何時布襪青鞋去，
摘野芎苗古寺邊。

詩意和賞析：
這首詩以自然景色和詩人的情感為主題，通過對孫梅泉的思念之情的抒發，展示了友情的珍貴和深厚。

首節描述了詩人與孫梅泉分別的情景，詩人揮手告別，但仍感覺時間過得很快，轉眼間已經過去了兩個周天，表達了詩人對友人的思念之情。

第二節通過描繪自然景色來表達詩人內心的愁思。雲緘藍天，白雪如輥，這樣的景象使得詩人擔心雪花會掉落在溪水之前，暗喻漫長的分別可能會使友情逐漸疏遠。

第三節表達了詩人對孫梅泉的讚美和懷念。詩人對孫梅泉的高尚品德表示敬佩，將其與古代的孫宰相比擬，寄托了對友情的珍視。詩人希望友人能記得當年一起留下的詩篇，重溫過去的美好時光。

最後一節表達了詩人對再次相聚的期待。詩人希望能夠擺脫塵世的束縛，與友人一同漫步田間，摘取野花草的芬芳，共享自然之美，這樣的情景更能拉近彼此的距離。

整首詩短小精煉，情感真摯，通過描繪自然景色和對友人的思念之情，表達了友情的珍貴和深厚，以及對再次相聚的期待。詩人通過對自然景色的描繪，將內心情感與外在環境相結合，增強了詩詞的意境和感染力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄昌化孫梅泉》牟巘五 拚音讀音參考

jì chāng huà sūn méi quán
寄昌化孫梅泉

huī shǒu qín jī xìn sù rán, wèi xíng é yǐ liǎng zhōu tiān.
揮手秦稽信宿然，未行俄已兩週天。
yún jiān chǐ sù wéi kāi hòu, xuě gǔn shuāng xī kǒng duò qián.
雲緘尺素惟開後，雪輥雙溪恐墮前。
gāo yì shuí néng shì sūn zǎi, jiù tí yīng fù jì sū xiān.
高誼誰能似孫宰，舊題應複記蘇仙。
hé shí bù wà qīng xié qù, zhāi yě qiōng miáo gǔ sì biān.
何時布襪青鞋去，摘野芎苗古寺邊。

網友評論

* 《寄昌化孫梅泉》寄昌化孫梅泉牟巘五原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄昌化孫梅泉》 牟巘五宋代牟巘五揮手秦稽信宿然，未行俄已兩週天。雲緘尺素惟開後，雪輥雙溪恐墮前。高誼誰能似孫宰，舊題應複記蘇仙。何時布襪青鞋去，摘野芎苗古寺邊。分類：《寄昌化孫梅泉》牟巘五 翻譯、賞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。