《送潘歙州》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 一見新安守，送潘送潘诗意便若新安江。歙州歙州析和
洞澈物不隔，梅尧演漾心所降。臣原
遠指治所山，文翻已入鄰齋窗。译赏
捧輿登南嶺，送潘送潘诗意策馬懷舊邦。歙州歙州析和
養親將為壽，梅尧傾甘抱玉缸。臣原
觀軍將勞士，文翻臠肥堆羊腔。译赏
下車談詩書，送潘送潘诗意上世擁旄幢。歙州歙州析和
勿窺淵遊鱗，梅尧無吠夜驚尨。
他日聞課第，天下誰能雙。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《送潘歙州》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《送潘歙州》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
初次見到新安守，就像看到了新安江。
洞澈清澈，物隔不隔離，心靈得以沉浸。
遠遠指著治所山，已經進入鄰齋的窗。
扶輿登上南嶺，策馬懷念舊時的國家。
養親將為壽，傾出酒來抱著玉缸。
看著軍隊辛勞的士兵，脂肪堆積的羊腔肉。
下了車談論詩書，上古的旗幟擁擠。
請勿窺視深淵的遊鱗，也不要吠叫夜晚的狂犬。
將來聽到考試的結果，天下誰能雙雙通過。

詩意和賞析：
《送潘歙州》以送別潘歙州為主題，通過描繪境界和情感表達了對友人的祝福和期望。

詩人首先以新安守和新安江的比喻來形容潘歙州的壯麗和卓越，表達了詩人對他的讚賞和敬佩。接著，詩人以山和窗戶的景象來描述潘歙州已經離開，並且遠去的情景。

在詩的後半部分，詩人表達了對潘歙州的祝願和期望。他希望潘歙州能夠養親返鄉，長壽安康，並且傾心向他敬酒。他也關注到了軍隊中辛勞的士兵和豐盛的飲食，這些都是對潘歙州的提醒和祝福。

最後，詩人表達了對潘歙州前程的期待。他希望潘歙州能夠在將來的考試中取得好成績，成為天下狀元。這是對友人的鼓勵和祝福，也體現了詩人對友人的高度期望和信心。

整首詩以流暢自然的語言描繪了潘歙州的離別場景，並通過對景物的描繪和祝福的表達，展示了詩人深厚的情感和對友人的美好祝願。同時，詩人也通過對軍隊和考試的提及，揭示了社會和時代的背景，使詩詞更具時代氣息。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送潘歙州》梅堯臣 拚音讀音參考

sòng pān shè zhōu
送潘歙州

yī jiàn xīn ān shǒu, biàn ruò xīn ān jiāng.
一見新安守，便若新安江。
dòng chè wù bù gé, yǎn yàng xīn suǒ jiàng.
洞澈物不隔，演漾心所降。
yuǎn zhǐ zhì suǒ shān, yǐ rù lín zhāi chuāng.
遠指治所山，已入鄰齋窗。
pěng yú dēng nán lǐng, cè mǎ huái jiù bāng.
捧輿登南嶺，策馬懷舊邦。
yǎng qīn jiāng wèi shòu, qīng gān bào yù gāng.
養親將為壽，傾甘抱玉缸。
guān jūn jiāng láo shì, luán féi duī yáng qiāng.
觀軍將勞士，臠肥堆羊腔。
xià chē tán shī shū, shàng shì yōng máo chuáng.
下車談詩書，上世擁旄幢。
wù kuī yuān yóu lín, wú fèi yè jīng máng.
勿窺淵遊鱗，無吠夜驚尨。
tā rì wén kè dì, tiān xià shuí néng shuāng.
他日聞課第，天下誰能雙。

網友評論

* 《送潘歙州》送潘歙州梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送潘歙州》 梅堯臣宋代梅堯臣一見新安守，便若新安江。洞澈物不隔，演漾心所降。遠指治所山，已入鄰齋窗。捧輿登南嶺，策馬懷舊邦。養親將為壽，傾甘抱玉缸。觀軍將勞士，臠肥堆羊腔。下車談詩書，上世擁旄幢。勿 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。