《浪淘沙》 程垓

宋代   程垓 山盡雨溪頭。浪淘浪淘
水合天浮。沙程诗意沙程
行人莫賦大江愁。垓原垓
且是文翻芙蓉城下水，還送歸舟。译赏
魚雁兩悠悠。析和
煙斷雲收。浪淘浪淘
誰教此水卻西流。沙程诗意沙程
載我相思千點淚，垓原垓還與青樓。文翻
分類： 浪淘沙

作者簡介(程垓)

「程垓」字正伯，译赏眉山（今屬四川）人。析和蘇軾中表程之才（字正輔）之孫。浪淘浪淘淳熙十三年（1186）遊臨安，沙程诗意沙程陸遊為其所藏山穀帖作跋，垓原垓未幾歸蜀。撰有帝王君臣論及時務利害策五十篇。紹熙三年（1192），已五十許，楊萬裏薦以應賢良方正科。紹熙五年（1194）鄉人王稱序其詞，謂“程正伯以詩詞名，鄉之人所知也。餘頃歲遊都下，數見朝士，往往亦稱道正伯佳句”。馮煦《蒿庵論詞》：“程正伯淒婉綿麗，與草窗所錄《絕妙好詞》家法相近。”有《書舟詞》（一作《書舟雅詞》）一卷。

《浪淘沙》程垓 翻譯、賞析和詩意

《浪淘沙》是一首宋代詩詞，作者是程垓。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

山盡雨溪頭。水合天浮。
行人莫賦大江愁。且是芙蓉城下水，還送歸舟。
魚雁兩悠悠。煙斷雲收。
誰教此水卻西流。載我相思千點淚，還與青樓。

中文譯文：
山峰盡頭有雨水溪流。水與天相融，浩渺無邊。
行人們不要把憂愁賦詩於大江。這裏是芙蓉城下的水，它將送我回到船上。
魚和雁在天空中徜徉。煙霧散去，雲彩收斂。
是誰讓這水卻向西流去？承載了我無盡的思念和千點淚水，還與那青樓相伴。

詩意和賞析：
《浪淘沙》描繪了一幅江水奔流的景象，以及詩人對離別和思念的感慨。詩中描述了山峰盡頭的雨水形成溪流，與天空相融，展現了自然景觀的壯美和浩渺。詩人勸告行人們不要將憂愁寄托於大江，而是感歎芙蓉城下的水景，將自己送回歸舟。詩中的魚和雁象征著自由和徜徉，與煙霧雲彩的變幻交織，給人以無邊無際的想象空間。

然而，詩人在最後兩句中表達了對水流方向的疑問，為詩增添了一絲迷茫和憂傷。他用水流的方向來象征自己的離別之苦和思念之情，將相思的淚水與青樓相對應，襯托出離別的哀愁和無盡的思念之情。

整首詩以景寫情，以自然景觀來抒發人的內心情感。通過對水流的描繪，詩人抒發了對離別和思念的深切感受，展示了對人生離別和情感糾葛的思考和抒發。《浪淘沙》以簡潔而優美的語言，表達了作者的情感，給人以深遠的思考和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《浪淘沙》程垓 拚音讀音參考

làng táo shā
浪淘沙

shān jǐn yǔ xī tóu.
山盡雨溪頭。
shuǐ hé tiān fú.
水合天浮。
xíng rén mò fù dà jiāng chóu.
行人莫賦大江愁。
qiě shì fú róng chéng xià shuǐ, hái sòng guī zhōu.
且是芙蓉城下水，還送歸舟。
yú yàn liǎng yōu yōu.
魚雁兩悠悠。
yān duàn yún shōu.
煙斷雲收。
shuí jiào cǐ shuǐ què xī liú.
誰教此水卻西流。
zài wǒ xiāng sī qiān diǎn lèi, hái yǔ qīng lóu.
載我相思千點淚，還與青樓。

網友評論

* 《浪淘沙》程垓原文、翻譯、賞析和詩意(浪淘沙 程垓)专题为您介绍：《浪淘沙》 程垓宋代程垓山盡雨溪頭。水合天浮。行人莫賦大江愁。且是芙蓉城下水，還送歸舟。魚雁兩悠悠。煙斷雲收。誰教此水卻西流。載我相思千點淚，還與青樓。分類：浪淘沙作者簡介(程垓)「程垓」字正伯，眉山 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。