《題文公書院》 管禦史

宋代   管禦史 乘舟駐馬覽九曲，题文怪柏喬鬆映修竹。公书管御
水明山秀讀書地，院题译赏萬古悠悠遺芳躅。文公文翻
年深景怪公不來，书院史原诗意淡霧衰草迷書台。析和
烏啼鵲噪暮林杪，题文明月夜夜穿空齋。公书管御
門軒歲月誰開閉，院题译赏策杖登臨令心碎。文公文翻
無聊舉棹便回路，书院史原诗意悶倚船窗讀周易。析和
分類：

《題文公書院》管禦史 翻譯、题文賞析和詩意

《題文公書院》是公书管御一首宋代的詩詞，作者是院题译赏管禦史。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

乘舟駐馬覽九曲，
怪柏喬鬆映修竹。
水明山秀讀書地，
萬古悠悠遺芳躅。

年深景怪公不來，
淡霧衰草迷書台。
烏啼鵲噪暮林杪，
明月夜夜穿空齋。

門軒歲月誰開閉，
策杖登臨令心碎。
無聊舉棹便回路，
悶倚船窗讀周易。

中文譯文：
乘船駐馬觀賞這蜿蜒曲折的河道，
奇異的柏樹和高聳的鬆樹映照著修竹。
清澈的水和秀美的山，是讀書的好地方，
千古以來，悠悠的遺芳留存至今。

多年過去了，景色變得陌生，文公沒有來，
淡淡的霧氣籠罩著疏落的草木，迷失了書台。
烏鴉啼叫，喜鵲嘈雜，夕陽下的林邊，
明亮的月光穿過夜晚的齋房。

書院的門窗歲月更迭，誰來開啟或關閉，
拿著拐杖登上樓閣，令人心碎。
無聊之時，提起船槳就回程，
無奈地倚在船窗前讀著《周易》。

詩意和賞析：
這首詩以描繪文公書院為主題，通過對景物和情感的描寫，表達了作者對逝去歲月的懷念和對書院榮光的傷感。

首先，詩中描述了乘船遊覽的場景，描繪了河道的曲折、柏樹和鬆樹的奇異，以及水和山的美景。這些景物為書院營造了一種宜人的環境，使讀書成為一種愉悅的體驗。

然而，接下來的幾句詩中，作者表達了對逝去歲月和書院榮光的惋惜之情。時間的流逝使得景色變得陌生，文公也沒有再來。草木凋零，書台被迷霧所掩蓋。烏鴉啼叫、喜鵲嘈雜，給人一種淒涼的感覺。明亮的月光穿過夜晚的齋房，暗示書院已經荒廢，夜晚空蕩。

最後兩句詩表達了作者對書院的思念和對歲月流轉的感慨。書院的門窗被歲月所改變，無人開啟或關閉。作者拿著拐杖登上樓閣，令人心碎，表達了對曾經輝煌的書院的傷感和失望。在無聊的時候，作者提起船槳回程，倚在船窗前讀《周易》，暗示著對古代智慧的追求和對人生的思考。

整首詩以描寫景物為主線，表達了作者對書院榮光的懷念和對歲月流轉的感慨。通過景物的描寫和情感的交織，展現了作者對逝去歲月和書院廢棄的傷感，同時也透露了對智慧和人生的思考。整首詩詞以簡潔而富有意境的語言描繪了書院的興衰和歲月的更迭，給人一種淡然而憂傷的情感。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到作者對過去美好時光的留戀和對時光流轉的無奈，同時也可以思考生命的脆弱和智慧的追求。這首詩詞雖然篇幅不長，但通過精煉的語言和凝練的意境，傳遞出了深刻的情感和思考，具有一定的藝術價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題文公書院》管禦史 拚音讀音參考

tí wén gōng shū yuàn
題文公書院

chéng zhōu zhù mǎ lǎn jiǔ qǔ, guài bǎi qiáo sōng yìng xiū zhú.
乘舟駐馬覽九曲，怪柏喬鬆映修竹。
shuǐ míng shān xiù dú shū dì, wàn gǔ yōu yōu yí fāng zhú.
水明山秀讀書地，萬古悠悠遺芳躅。
nián shēn jǐng guài gōng bù lái, dàn wù shuāi cǎo mí shū tái.
年深景怪公不來，淡霧衰草迷書台。
wū tí què zào mù lín miǎo, míng yuè yè yè chuān kōng zhāi.
烏啼鵲噪暮林杪，明月夜夜穿空齋。
mén xuān suì yuè shuí kāi bì, cè zhàng dēng lín lìng xīn suì.
門軒歲月誰開閉，策杖登臨令心碎。
wú liáo jǔ zhào biàn huí lù, mèn yǐ chuán chuāng dú zhōu yì.
無聊舉棹便回路，悶倚船窗讀周易。

網友評論

* 《題文公書院》題文公書院管禦史原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題文公書院》 管禦史宋代管禦史乘舟駐馬覽九曲，怪柏喬鬆映修竹。水明山秀讀書地，萬古悠悠遺芳躅。年深景怪公不來，淡霧衰草迷書台。烏啼鵲噪暮林杪，明月夜夜穿空齋。門軒歲月誰開閉，策杖登臨令心碎。無聊舉棹 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。