《送洛南周寺丞》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 將去洛南宰，送洛寺丞送洛寺丞诗意日聞庭下鬆。南周南周
亂山歸四隱，梅尧舊墅隔三峰。臣原
狹穀車能入，文翻春林雨易逢。译赏
地多椒與漆，析和貨必厚於農。送洛寺丞送洛寺丞诗意
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，南周南周世稱宛陵先生，梅尧北宋著名現實主義詩人。臣原漢族，文翻宣州宣城（今屬安徽）人。译赏宣城古稱宛陵，析和世稱宛陵先生。送洛寺丞送洛寺丞诗意初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《送洛南周寺丞》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《送洛南周寺丞》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
將去洛南宰，日聞庭下鬆。
亂山歸四隱，舊墅隔三峰。
狹穀車能入，春林雨易逢。
地多椒與漆，貨必厚於農。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人送別洛南周寺丞的場景。詩人將要離開洛南，但他在離別前仍然能夠聽到庭院中鬆樹的聲音。他描述了洛南的山巒錯綜複雜，四麵環繞，而他的舊居則被三座山峰所隔離。盡管山穀狹窄，但仍然能夠通行車輛，春天的林木常有雨水滋潤。這個地方盛產胡椒和漆樹，因此商業交易必然比農業更加繁榮。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，展現了詩人對洛南的離別之情。通過描繪山巒和居所的景象，詩人表達了對洛南的深深眷戀。他用"亂山歸四隱"和"舊墅隔三峰"的形象描繪了山勢的險峻和居所的隱蔽，同時也暗示了他與洛南的隔閡。然而，盡管離別在即，詩人仍然能夠感受到庭院中鬆樹的聲音，這種細膩的描寫表達了他對洛南的深情厚意。最後兩句則揭示了洛南地區的特產，暗示了商業繁榮的景象。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對洛南的離別之情和對洛南地區的獨特景色的讚美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送洛南周寺丞》梅堯臣 拚音讀音參考

sòng luò nán zhōu sì chéng
送洛南周寺丞

jiāng qù luò nán zǎi, rì wén tíng xià sōng.
將去洛南宰，日聞庭下鬆。
luàn shān guī sì yǐn, jiù shù gé sān fēng.
亂山歸四隱，舊墅隔三峰。
xiá gǔ chē néng rù, chūn lín yǔ yì féng.
狹穀車能入，春林雨易逢。
dì duō jiāo yǔ qī, huò bì hòu yú nóng.
地多椒與漆，貨必厚於農。

網友評論

* 《送洛南周寺丞》送洛南周寺丞梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送洛南周寺丞》 梅堯臣宋代梅堯臣將去洛南宰，日聞庭下鬆。亂山歸四隱，舊墅隔三峰。狹穀車能入，春林雨易逢。地多椒與漆，貨必厚於農。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。