《上西平（雪詞）》 吳泳

宋代   吳泳 似斜斜，上西诗意上西才整整，平雪平雪又霏霏。词吴词吴
今夜裏、泳原译赏泳窗戶先知，文翻嫌春未透，析和故穿庭樹作花飛。上西诗意上西
起來尋訪剡溪人，平雪平雪半壓橋低。词吴词吴
兔園冊，泳原译赏泳漁江畫，文翻蘭房曲，析和竹丘詩。上西诗意上西
怎模得、平雪平雪似當時。词吴词吴
天寒墮指，問誰能解白登圍。
也須憑酒遣＿擔，擊亂鵝池。
分類： 上西平

作者簡介(吳泳)

吳泳（約公元1224年前後在世），字叔永，潼川人。生卒年均不詳，約宋寧宗嘉定末前後在世。嘉定元年（公元1209年）第進士。累遷著作郎，兼直舍人院。應詔上書，頗切時要。累遷吏部侍郎兼直學士院，上疏言謹政體、正道揆、厲臣節、綜軍務四事。後進寶章閣學士，知溫州，以言罷。泳著有鶴林集四十卷，《四庫總目》行於世。

《上西平（雪詞）》吳泳 翻譯、賞析和詩意

《上西平（雪詞）》是一首宋代吳泳創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
似斜斜，才整整，又霏霏。
今夜裏、窗戶先知，嫌春未透，故穿庭樹作花飛。
起來尋訪剡溪人，半壓橋低。
兔園冊，漁江畫，蘭房曲，竹丘詩。
怎模得、似當時。
天寒墮指，問誰能解白登圍。
也須憑酒遣＿擔，擊亂鵝池。

詩意：
這首詩描繪了下雪的景象，表達了詩人的情感和思緒。詩人通過描述雪花斜飄、整齊、紛紛揚揚的樣子，展現了大自然的美妙景色。詩人感歎春天尚未到來，雪花穿過庭院的樹木仿佛成了飛舞的花朵。他召喚著剡溪的朋友一起出來欣賞這美景，橋梁上的人似乎低著身子，目測雪花的高度。詩人回憶起過去的時光，提到了兔園的筆記、漁江的畫作、蘭房的曲子和竹丘的詩歌，表達了對過去美好時光的懷念。最後，詩人問天寒時雪花紛紛飄落，問誰能解讀白登圍（指白雪覆蓋的圍牆）。他表示隻能依靠酒來消愁，用力擊打鵝池，以此來排解內心的煩躁。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了下雪的景象，通過雪花的形象描繪、場景刻畫和情感抒發，傳遞出詩人內心的感受和情緒。詩中運用了大量的形容詞和動詞，如“斜斜”、“整整”、“霏霏”、“穿庭樹作花飛”等，使讀者能夠感受到雪花飄落的美麗和動態。詩人通過描寫雪花，抒發了對春天的期待和對過去美好時光的懷念之情。最後兩句“也須憑酒遣＿擔，擊亂鵝池”，表達了詩人在寒冷的冬天通過飲酒和打鵝池來排遣內心的苦悶和情緒的激蕩。

整首詩詞通過細膩的描寫和情感的抒發，展現了雪花飛舞的美麗景象，同時也表達了詩人對春天的期待和對過去美好時光的懷念。這首詩詞以簡短的語言傳遞了豐富的情感和意境，給讀者留下了深刻的印象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《上西平（雪詞）》吳泳 拚音讀音參考

shàng xī píng xuě cí
上西平（雪詞）

shì xié xié, cái zhěng zhěng, yòu fēi fēi.
似斜斜，才整整，又霏霏。
jīn yè lǐ chuāng hù xiān zhī, xián chūn wèi tòu, gù chuān tíng shù zuò huā fēi.
今夜裏、窗戶先知，嫌春未透，故穿庭樹作花飛。
qǐ lái xún fǎng shàn xī rén, bàn yā qiáo dī.
起來尋訪剡溪人，半壓橋低。
tù yuán cè, yú jiāng huà, lán fáng qū, zhú qiū shī.
兔園冊，漁江畫，蘭房曲，竹丘詩。
zěn mó dé shì dāng shí.
怎模得、似當時。
tiān hán duò zhǐ, wèn shuí néng jiě bái dēng wéi.
天寒墮指，問誰能解白登圍。
yě xū píng jiǔ qiǎn dān, jī luàn é chí.
也須憑酒遣＿擔，擊亂鵝池。

網友評論

* 《上西平（雪詞）》吳泳原文、翻譯、賞析和詩意(上西平（雪詞） 吳泳)专题为您介绍：《上西平雪詞）》 吳泳宋代吳泳似斜斜，才整整，又霏霏。今夜裏、窗戶先知，嫌春未透，故穿庭樹作花飛。起來尋訪剡溪人，半壓橋低。兔園冊，漁江畫，蘭房曲，竹丘詩。怎模得、似當時。天寒墮指，問誰能解白登圍。也 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。