《興州新開古東池》 蘇轍

宋代   蘇轍 山繞興州萬疊青，兴州新开池開近郭百泉並。古东
昔年種柳人安在，池兴累歲開花藕自生。州新
波暖跳魚聞樂喜，开古人來野鴨望船鳴。东池
西還過此須終日，苏辙赏析為問使君行未行。原文意
分類：

作者簡介(蘇轍)

蘇轍（1039—1112年），翻译字子由，和诗漢族，兴州新开眉州眉山（今屬四川）人。古东嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。池兴神宗朝，州新為製置三司條例司屬官。开古因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，曆官禦史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、嶽州複太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，諡文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。

《興州新開古東池》蘇轍 翻譯、賞析和詩意

《興州新開古東池》是一首宋代蘇轍創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

興州的山環繞萬重青翠，新開的東池緊鄰城郭，百泉匯集其中。昔年種柳的人現在何處？多年來柳樹開花，藕荷自然生長。溫暖的波浪使魚兒歡躍，有人來了，野鴨望著船兒鳴叫。西方的使君曾經經過這裏，一定會在這裏停留一整天，我想知道他是否已經出發。

這首詩描繪了一個新開的東池，位於興州的山脈之中。詩人通過描寫山青、水泉、柳樹和藕荷的景色，展示了大自然的美麗和生機勃勃的景象。詩中還融入了人物和動物的描寫，如種柳的人、跳躍的魚兒和鳴叫的野鴨，增加了詩意的豐富性和生動感。最後，詩人表達了對一位西方使君的期待和詢問，展示了對他行蹤的關注和對他來訪的期待。

這首詩以自然景色為背景，通過描寫細膩而形象的語言，展示了興州新開東池的美麗景色和豐富的生態。同時，詩人通過對人物和動物的描寫，增加了詩的生動性和情感共鳴。整首詩意既表達了對自然美景的讚美，又通過對使君的期待，抒發了對未知未來的思考和渴望。詩人以自然景色為媒介，通過對人與自然的互動，傳遞出對人生、命運和未來的思索。

這首詩的賞析在於其精細的描寫和豐富的意境。詩人運用生動的詞語和形象的比喻，將讀者帶入了興州東池的美麗景色之中。山巒環繞、青翠蔥蘢的景象、百泉匯集的奇觀，使人仿佛能夠親臨其境。同時，詩人通過對人、魚和鴨的描寫，賦予了詩歌更加生動的圖景和情感。最後，詩人對使君的詢問，使整首詩具有了一種欲盼未來的期待之情。整體而言，這首詩詞以其美麗的描寫和深遠的意境，展示了自然與人的和諧共處，以及人對未來的思考和期盼。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《興州新開古東池》蘇轍 拚音讀音參考

xìng zhōu xīn kāi gǔ dōng chí
興州新開古東池

shān rào xìng zhōu wàn dié qīng, chí kāi jìn guō bǎi quán bìng.
山繞興州萬疊青，池開近郭百泉並。
xī nián zhǒng liǔ rén ān zài, lèi suì kāi huā ǒu zì shēng.
昔年種柳人安在，累歲開花藕自生。
bō nuǎn tiào yú wén lè xǐ, rén lái yě yā wàng chuán míng.
波暖跳魚聞樂喜，人來野鴨望船鳴。
xī hái guò cǐ xū zhōng rì, wèi wèn shǐ jūn xíng wèi xíng.
西還過此須終日，為問使君行未行。

網友評論

* 《興州新開古東池》興州新開古東池蘇轍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《興州新開古東池》 蘇轍宋代蘇轍山繞興州萬疊青，池開近郭百泉並。昔年種柳人安在，累歲開花藕自生。波暖跳魚聞樂喜，人來野鴨望船鳴。西還過此須終日，為問使君行未行。分類：作者簡介(蘇轍)蘇轍1039—11 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。